Deer are notorious for freezing in the headlights of oncoming vehicles.
鹿在面对着迎面驶来的汽车时,会不知所措地僵立在车灯前,这是出了名的.
互联网摘选
B : No way. John is notorious for borrowing money and never paying it back.
(不可能. 约翰臭名远扬,他从来都是借钱不还的. )
互联网摘选
小浪提到了劳里时代的恶名远播的滚滚黄雾,还有劳里画作里一条条灰和白的色带。
互联网摘选
最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。
互联网摘选
Berlin's ancient Spandau Fortress served as a prison for Germany's most notorious war criminals.
柏林古代的施潘道城堡被用作关押德国最为臭名昭著的战犯的监狱.
互联网摘选
米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵,从纽约街头开始打拼,全凭自己的本事,跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰(Horatio Alger)式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。
互联网摘选
The credit card company is notorious for having an unreasonably high interest rate.
这家信用卡公司因为有不理的高利率而恶名昭彰.
互联网摘选
乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》及其改编版美剧《权力的游戏》凭借错综复杂的政治阴谋,令人印象深刻的角色刻画和出其不意的曲折情节而备受关注。
互联网摘选
Financial institutions are notorious for responding to market shocks in a herd.
面对市场冲击,金融机构的反应素以羊群效应著称.
互联网摘选
伯南克比路易十八(LouisXVIII)和查理十世(CharlesX)这两个臭名昭著的傻瓜要聪明得多,而且救火工作也做得不错。
互联网摘选
酗酒者常常以自欺欺人而臭名昭著,并倾向于在成瘾的严重性上欺骗他人。
金山词霸
