"Stop it," he said, and nudged the boy lightly with his knee.
“别这么干了，”他用膝盖轻轻碰了碰那个男孩说道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two men looked at me, nudged each other and smirked.
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hsin-mei nudged Hung-chien's arm and said, " It must be ` there's a beautiful gem here.'
辛楣 拍鸿 渐 的膊子道: “ 这恐怕就是‘有美玉于斯 ’ 了. ”
汉英文学 - 围城
As joblessness soars, benefitsclaimants will be nudged into the labour market.
随着失业势头越来越猛, 就业市场将会出现领救济金的人.
互联网摘选
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree...
一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Two men looked at me, nudged each other and smirked...
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.
正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
