obliged的例句大全

I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

倘蒙阁下接见,将不胜感激.

互联网摘选

While caring deeply, Celia was obliged to accept the situation as it was.

西莉亚一方面深感不安, 同时也不得不接受眼前的现实.

互联网摘选

He was obliged to remain in bed for a week.

他不得不卧床一周.

互联网摘选

I often heard them repeat the word assai, and from their gestures I understood they were inviting me to go ashore, an invitation I felt obliged to decline.

我常常听到他们一再说阿洗这句话，从他们的手势来看，我懂得他们是要我到岛上去，但我想对他们这个邀请还是谢绝的好。

互联网摘选

She was obliged to avow openly that she had been there.

她只得公开承认去过那里。

provided by jukuu

Parents are legally obliged to make sure their children attend school.

依照法律，父母有义务确保自己的孩子上学。

provided by jukuu

When your correspondent requested an unscheduled visit to an assembly-line workers" dormitory, officials immediately obliged and remained outside the dorm's entrance.

当我们记者突然要求随机走访装配线工人的宿舍时，富士康的管理人员立即同意并一直在宿舍门外等待。

互联网摘选

Mr Turing was obliged to pay ￡ 450 for his son to be articled and to support him for five years.

图灵先生为此需要支付450英镑，使约翰得到录用，并且还要资助他五年的生活费。

互联网摘选

They argue it is unfair that they are currently obliged to pay Illinois taxes on electronic trades that happen out of state.

他们认为目前这种迫使他们为在伊利诺斯州外进行的电力交易赋税的做法是有欠公允的。

互联网摘选

We shall by very much obliged if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.

若你们能从速发货，以赶上季节开始时的旺季，我们将非常感激。

provided by jukuu

Truth is stranger than fiction; fiction is obliged to stick to possibility, truth is not.

事实之所以奇于小说,是 因为 小说不得不坚持其可能性, 而事实则不然.

互联网摘选

I am obliged to leave the territory of the Republic of Kazakhstan before visa expiration.

我必须在签证有效期结束前离开哈萨克斯坦共和国领土。

互联网摘选

I'm much obliged to you for telling me about it.

你告诉我那件事,我真是万分感谢.

互联网摘选

According to the AALL Ethical Principles, a law librarian is obliged to "promote open and effective access to legal and related information."

根据美国法律图书馆协会的道德准则，法律图书馆员有义务“推进信息公开和公众有效获取法律级相关信息。”

互联网摘选

Chinese visitors to the UK and Europe are obliged to apply for two visas: one to visit 26 countries in Europe-known as a Schengen visa-and a second, separate visa for UK entry.

访问英国和欧洲的中国游客必须申请两个签证：一个是可以游览26个欧洲国家的申根签证（Schengen），另一个是入境英国所需的单独签证。

互联网摘选

But, he is obliged to look for doctor begin all again again.

无奈, 他只得再找医生重起炉灶.

互联网摘选

I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.

我一生一直为了令自己喜欢英格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。

互联网摘选

As they reached the shore, the count instinctively shrunk to the extreme end of the boat, and the owner was obliged to call out, in his sweetest tone of voice," sir, we are at the landing."

当他们抵岸的时候，伯爵不由自主地退到船尾，船夫不得不用迫切催促的口气说：“先生，我们到岸啦。”

provided by jukuu

He ， and all sensible folks ， were obliged to stay within doors--the window-shutters and doors were closed the whole day ； it looked as if the whole house slept ， or there was no one at home.

像一切有理智的人一样，他得待在家里，把百叶窗和门整天都关起来，这看起来好像整屋子的人都在睡觉或者家里没有一个人似的。

互联网摘选

Soon he found that he was obliged to see to all sorts of things.

他很快就发觉,他得应付各种杂七杂八的事情.

词典精选例句