He was an obstinate man, once he got an idea in his mind, no reasoning could pry it loose.
他是一个固执的人，一旦他脑子里有了主意，没有任何理由能使他动摇。
provided by jukuu
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.
严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was in a manner a friend of mine, but he was always obstinate and wrong-headed.
说起来他也算是我的朋友, 但是他一向是固执而坚持己见的.
词典精选例句
一看见嬷嬷手上的东西, 思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了.
飘（部分）
He's such an obstinate cuss that he'll break his horns rather than give up.
听到这话,范诺登又鼓足劲儿干起来,活像一头老公羊.
网络文摘精选
James's Chronicle wrote contemptuously of " a foolish, obstinate, and unrelenting King. "
《圣詹姆斯编年史》轻蔑的称呼 “ 一个愚蠢, 固执, 无情的国王. ”
网络文摘精选
什么是青年的大敌? 顽固头脑是一个, 时髦朋友是一个, 颓唐习气是一个,厌世思想是一个.
网络文摘精选
]目的: 研究鼻中隔小血管扩张性顽固性鼻出血的诊治方法.
互联网摘选
Fathers were ridiculous: his own obstinate one supremely so.
父辈的人都是可笑的,他自己的顽固的父亲,尤其可笑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Objective : To study the effect of operation treatment for patients with obstinate nosebleed.
目的: 探讨顽固性鼻出血的手术治疗疗效.
网络文摘精选
