1、

Strengthening the Party's advance construction is a term of basic construction in the condition of long-term ranking official.

加强党的先进性建设,是在长期执政条件下党的一项根本建设。

互联网摘选

2、

The official languages for Kyrgyzstan are Kyrgyz and Russian.

吉尔吉斯斯坦的官方语言是吉尔吉斯语和和俄语。

互联网摘选

3、

When the one-time German South West Africa attained independence as Namibia, it sensibly adopted English as its official language, for the very good reason that it would give its citizens a future.

当曾经的德属西南非州(German South West Africa)以纳米比亚的身份获得独立后,该国理智地采用英语作为官方语言,因为一个充分的理由:英语会给该国公民一个未来。

互联网摘选

4、

Saudi Arabia appeared to be following suit, with an official at Saudi Telecom, a state-controlled company, saying the kingdom was banning BlackBerry Messenger services.

沙特阿拉伯似乎将效仿这种做法,国有控股的沙特电信(saudi telecom)的一名官员表示,该国将要禁止黑莓的信息通讯服务。

互联网摘选

5、

The first official delegation from the United Arab Emirates ( UAE) has arrived in Israel and signed four bilateral agreements.

阿拉伯联合酋长国(简称UAE)的首个官方代表团抵达以色列,并签署了4项双边协议。

互联网摘选

6、

However, Emperor's stroke covered up the disaster that supervisors began to divide and transmute. Language: Danish is the official language. Faroese is spoken in the Faroe Islands.

但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。语言:官方语言为丹麦语。法罗群岛居民讲法罗语。

互联网摘选

7、

The difference is that the Chinese this time come back smarter, says an international official in impoverished Guinea-Bissau. It is unclear to what extent co-operation projects are linked to China's significant fisheries interests or possible oil exploration.

贫困的几内亚比绍的一位国际官员表示:区别在于,中国人这回变聪明了。合作项目与中国巨大的渔业利益或可能的石油开采会有多大程度的关联,目前还不清楚。

互联网摘选

8、

The Dominican Republic's official version, however, claims that the remains of Columbus never left Hispaniola.

然而,多米尼加共和国的官方却声称哥伦布的遗骸从未离开过伊斯帕尼奥拉岛。

互联网摘选

9、

Monday en route to the Dominican Republic, his first of six official stops.

多国是他六个正式停留地点中的第一站。

互联网摘选

10、

Aleksandar zuza, an official at the if-metall union which represents Saab workers, said it was a "good sign" that the Koenigsegg consortium buying Saab had secured additional financing and potential access to the Chinese market.

代表萨博员工的if-metall工会的官员亚历山大祖扎(aleksandar zuza)表示,收购萨博的科尼赛克(koenigsegg)财团获得了额外资金和进入中国市场的潜在可能,这是一个“好迹象”。

互联网摘选

11、

Jiang Yue'e, an ACWF official, said the ACWF stepped up efforts to assist National People's Congress in drafting the law and hopes to accelerate the legislative process.

妇联官员蒋月娥表示,妇联加大了协助全国人大起草该法的力度,希望能加快立法进程。

互联网摘选

12、

Mr Rogers' views are at odds with the official position of the EEI, which favours voluntary measures, and with many of his industry colleagues.

罗杰斯的观点,与爱迪生电力研究所的官方立场及许多业内同僚的观点不同,爱迪生电力研究所赞成自愿采取措施。

互联网摘选

13、

More than 100 years of colonial rule also inevitably made English its official language.

百多年殖民地统治又确立了英语的官方地位.

互联网摘选

14、

But Jamie EDE, a London dealer, prefers the official fairs because they attract new clients and "create an overall buzz".

但伦敦的经销商吉姆士埃德表示更喜欢正规博览会场,因为那里能吸引新的客户,并且“产生全面性传闻”。

互联网摘选

15、

However, the emergence of the Tang Dynasty official newspaper has its own unique social background, the late military governorship regi me need to understand the forces of self-interest, to make the most powerful judge.

但唐代官报的出现有着自己独特的社会背景,后期的藩镇割据政权需要了解与自己利益相关势力的信息,以做出对最有力的判断。

互联网摘选

16、

Obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the Official Secrets Act.

也许是说谎骗钱,或者是根据“公务员保密条例”窃听到的某种莫名其妙的罪名。

互联网摘选

17、

China needs to cultivate the awareness of market discipline, strengthen market discipline to complement official supervision.

我国需要培养各市场参与主体的市场约束意识,强化市场约束对官方监管的补充。

互联网摘选

18、

The US national 'speedcubing' champion was at an official Rubik's Cube event in Doylestown, Pennsylvania, when he shaved 0.3 of a second off the record.

在宾夕法尼亚州多来斯镇举行的官方比赛中,他以领先上一纪录0.3秒的成绩拿下美国速解魔方冠军。

互联网摘选

19、

Paul Tucker, the Bank of England official up before MPs this week, said contingency planning has already started to deal with this risk.

在本周议员对于保罗.塔克的质问中,保罗.塔克提到应急计划已经启用来防范该风险。

互联网摘选

20、

An official account "iask-ca" on the WeChat social network, claimed Sunday that two Chinese students who were separately trying to enter the country were recently deported by Canadian customs for having child pornography on their mobile phones.

一个名为“iask CA”的微信官方公众号声称,周日两个试图进入加拿大的中国学生被海关驱逐出境,因为在他们的手机上发现了未成年人色情信息。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈