1、

Arizonan Senator John McCain is speaking a day after the top official in charge of veterans care resigned amid allegations of treatment delays.

亚里桑那州参议员约翰·麦凯因发表讲话的前一天,负责护理退伍军人的顶级官员因延误治疗的指控辞职。

互联网摘选

2、

The tracing APIs supplied by different APM products are all different, in the absence of an official standard.

当缺少官方标准时,不同APM产品提供的跟踪API也全然不同。

互联网摘选

3、

But the case that has dogged Mr. Malkin involves a 1996 deal to restructure Angola's$ 5 billion debt to Russia, an arrangement that has become a symbol of official plundering in Africa among anticorruption advocates.

但困扰马尔金的事件涉及1996年的一项协议,内容是对安哥拉欠俄罗斯的50亿美元债务进行重组。在反腐倡导人士当中,这一安排成了官方在非洲掠夺财富的象征。

互联网摘选

4、

Every LELO Product includes an official LELO anti-fake label and has a unique anti-fake code.

LELO产品采用防伪码验证技术,即在产品外包装盒上粘贴LELO官方防伪标签,每件产品均有唯一的防伪码。

互联网摘选

5、

On October 20 official announcement selling price, was announcing new valuable sells starts officially.

10月20日官方公布售价, 宣告着新宝来销售正式启动.

期刊摘选

6、

Tax official: in consignment trade for other company , fees calculatedamount by selling price deduce purchase price.

税务局: 代理商品贸易时所收取的进销差价视同佣金.

期刊摘选

7、

Indeed, just as there are mistresses behind every corrupt senior official, there is also "a pair of white gloves" in the wings to help their families make their fortunes and manage them.

的确,就像每个高级腐败官员背后都有情妇一样,他们的周边也一定有“一双白手套”帮助他们的家属敛财和理财。

互联网摘选

8、

A U.S. defense official says Chinese bombers were put on high alert this week and that an extraordinary number of Chinese warplanes are being prepped for possible service.

一名美国国防官员表示,本周中国轰炸机处于高度警戒状态,中国部署了多架战机,为潜在的行动做好准备。

互联网摘选

9、

A second senior official said the fund would treat countries with fixed and floating rates in an even-handed fashion, and would examine non-currency policies that contributed to international instability.

另一位高级官员表示,IMF将公平对待固定汇率和浮动汇率的国家,并将调查导致国际不稳定的非货币政策。

互联网摘选

10、

All these products of mine are sold according to the official price.

我的这些商品都是按公价卖的.

互联网摘选

11、

And the first official day of fall. Today, is the autumnal equinox when day is almost exactly as long night.

今天是秋天的第一天秋分,标志着白天和夜晚会一样长。

互联网摘选

12、

I act under orders to come out to jump namely now add an official.

我现在就是奉命出来跳加官的.

互联网摘选

13、

Later, senior official thinks to be done so appear insufficient respect, convert cloth includes mandarin orange, afterwards, often fear whether delaine can grind attaint mandarin orange again.

后来,长吏认为这样做显得不够敬重,就改用布包柑,过后,又常常担心细布是否会磨损坏柑子。

互联网摘选

14、

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的,但直到去年底才引起台湾军方怀疑,当时军方正在调查另一桩间谍案,涉及一位级别较低的军官。

互联网摘选

15、

Kalim Athar, the WCCB official who arrived at the shocking conclusion after investigating the shocking attacks, has already submitted a report, and told reporters that the matter has been referred to the National Tiger Conservation Authority for further action.

野生动物犯罪控制局的官员卡利姆·阿塔尔在调查了这些可怕的袭击案后,得出了令人震惊的结论。他告诉记者,他已经提交了一份报告,并将此事件告知了国家老虎保护局,等候下一步行动。

互联网摘选

16、

The drive can be upgraded, although not on any official basis ( read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).

蓝光光驱可升级,但是并非官方支持,所以应该会丢了保固。

互联网摘选

17、

The official was dismissed from his post when he was caught stealing money.

官员偷钱被抓获,所以他被解雇了.

互联网摘选

18、

In official documentary language, the use of set phrase has its functions, characteristics and principles.

公文语言中成语运用有其自身的功能 、 特点和原则.

期刊摘选

19、

The rate cut followed the official announcement on China's economic cycle to cut interest rates.

此次紧随的降息正式宣告了中国经济降息周期的开始.

互联网摘选

20、

He was there, though, for the official opening.

不过他参加了正式的落成典礼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈