Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.
每越过一区的界限, 时间便差一小时.
网络文摘精选
《萨加摩尔周报》准时在每个周六送到, 却从来只字不提提尔伯里-福斯特.
互联网摘选
Yet once you tie the knot, anything going beyond talking becomes taboo.
一旦你打上了婚姻的领节, 超过交谈范围的都成了禁忌.
互联网摘选
Disturb once, this vicinity having one to throw in coins dyadic pay station?
打扰一下, 这附近有一个投币式公用电话 吗 ?
网络文摘精选
But I am afraid very much throw down once more, because of really very pain!
可是我很害怕再次摔倒, 因为真的很痛!
互联网摘选
Once Wade came tiptoeing up the stairs and stood outside the door, wailing.
有一次,韦德踮着脚尖跑上楼来,站在门外哭泣.
飘（部分）
That night, for the first time in over a year, she slept without waking up once.
就是那一晚, 也是一年来的第一次, 杰西卡一觉睡到天亮.
网络文摘精选
He played a lawyer once again in the thriller The Firm ( 1993 ).
在1993年的 惊险片 《律师事务所》中他又一次扮演了律师.
网络文摘精选
Thrawn, who had once been banished for his bold leadership, was now being lauded for it.
索龙, 这个一度因指挥大胆而被放逐的人, 现在正为此受到赞美.
互联网摘选
Briareus swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.
这位巨人把一百只手都同时用上了, 迅速解开绳结给主神以自由.
互联网摘选
We attempted to teleport as we once could and found out we could not.
我们尽我们曾经所能来尝试心灵通讯,并发现我们不能.
网络文摘精选
