野口健是日本最有名的登山家,他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人,但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后,他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。
互联网摘选
A great man is one who climbs upward arduously while others are sleeping soundly.
伟人就是当别人熟睡的时候,自己还在辛勤的向上攀爬。
互联网摘选
To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.
曾对自己的首要原则表示过怀疑,是文明人的标记.
期刊摘选
一个人有无智慧,往往体现在做事的方法上。借用别人的智慧助己成功,也是一条成功之道。
互联网摘选
苔丝开始想到,一个身体不大好的人,又要在第二天早上一点钟前上路,就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
互联网摘选
而希德勒斯顿是英国人,是扮演新版詹姆斯•邦德最受欢迎的人选,他裸露的下半身出现在英国广播公司一台的时候,他登上了各大媒体的头条。
互联网摘选
A man commonly saunters a little in turning his hand from one sort of employment to another .
人由一种工作转到另一种工作时,通常要闲逛一会儿。
互联网摘选
屋主把那“人”当作毒蛇观察了一番之后,又回到门前,说道。
provided by jukuu
当他正在添足的时候,另一个人却把蛇画好了,而且立刻把酒壶夺了过去,说:“蛇是没有脚的,你怎么画上了脚?第一个画好蛇的是我,不是你哩!”
互联网摘选
He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show.
他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。
《汉英大词典》
海蒂威瑟斯一定觉得很庆幸能找到这样一位如意郎君。如果有人这么想,他可能会遭到批评。
www.hjenglish.com
One of the watchers, this time a middle-aged man , handed him a five-cent piece.
这一回是个看热闹的 中年人, 递给他一枚5分的镍币.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
