Mr Calia's own firm has temporarily laid off about one-third of its 600-strong workforce.
Calia自己的公司业已暂时裁撤了600名雇员中的约 三分之一.
互联网摘选
不,我开始意识到前进的方式只有一种:剃掉全身的毛,穿上speedo,甩甩胳膊,然后聚精会神地加入其中
互联网摘选
Jimmy Kimmel pulled off one of the coolest stunts in the history of the Oscars on Sunday night.
周日晚,吉米·坎摩尔(《吉米鸡毛秀》主持人)成功跻身奥斯卡史上最牛特技演员之一。
互联网摘选
It's important to treat the game as a one-off and just concentrate on getting through to the semis.
把比赛看成是一场决定胜负很重要,而且必须全力进入半决赛。
provided by jukuu
四年前在第一次参加总统就职舞会时,米歇尔身着一款露肩灰白色齐地长裙,惊艳全场。这身长裙同样出自吴季刚的设计。
互联网摘选
在9月的纽约时装周上,公司的设计师特尔法·克莱门斯(Telfar Clemens)将展示可以适合所有人的新系列,包括露肩背心、战壕风衣和带花边的丹宁牛仔上衣及长裤,走秀的是一群中性风格的模特。
互联网摘选
如果你自从上一部哈利波特开始就一直等了两年等到今天,那么赶快去电影院吧,这部《哈利波特与混血王子》绝对值得一看。
互联网摘选
赶紧下车吧。我们走。渊源,你不是说梦到船了嘛?不会就是我们眼前的这艘吧?
provided by jukuu
World Cyber Games ( WCG ) , one of the largest events in eSports, is kicking off today!
全球瞩目电子竞技盛事--WCG今天在意大利的蒙察展开!
互联网摘选
法罗群岛水产实验室的海洋学家赫亚马。哈腾说,北极冰层常会崩裂并被洋流带走,这只手可能随著其中一块碎冰向南漂流。
provided by jukuu
在那一带,我们始终没有发现人类的足迹。过去我曾到这一带的海岸来过一次,知道加那利群岛和佛得角群岛离大陆海岸不远。
互联网摘选
如果某一个DB2子系统停机,或者出于维护的目的暂时离线,那么数据共享组中的其他DB2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。
互联网摘选
现代保险合同一方面体现了保单持有人拥有在保险事故发生后向保险公司索赔的权利,另一方面也体现了保险公司在保险事故发生后需要对保单持有人进行赔付的义务。
互联网摘选
Client code can safely assume that the one-off MXBeans are true singletons in the VM.
客户机代码可以安全地把一次性的MXBean当成虚拟机中真正的单体。
互联网摘选
但是,对于喜欢打探奢侈行为的人而言,最大的震撼莫过于听说有人把钱像水一样扔到一次性的豪华场面中。
互联网摘选
还有人巧妙地在熊玩偶身上剪洞,穿着它跳了Nicki Minaj的《Anaconda》,秀出了高超的电臀舞技。
互联网
