1、

"Breezing Up" is considered one of Homer's finest paintings. Today, it is part of the permanent collection of the National Gallery of Art in Washington, D.C.

被认为是荷马所创作的最好的一幅作品。而今天,它也成为了华盛顿特区国家美术馆里的永久收藏的珍品。

互联网摘选

2、

It buzzs over to a customer, take orders by way of camera sensors ( you can choose from one of four drinks), and your selection is then communicated to another drone that picks up the drink and brings it to your waiting table.

它会飞到顾客面前,通过相机传感器接收点餐单(你可以在4种饮品中选择一种),然后你的选择将被传送到另一架无人机上,它会拿起饮料并送到你等候的桌前。

互联网摘选

3、

But the app happens to be working in one small seaside town near the North Korean border-and busloads of people are showing up to play.

然而,在接近韩朝边界线的一座海滨小城,这款应用竟然可以玩,于是那里出现了玩家纷纷乘车前来的盛况。

互联网摘选

4、

The Aleuts set up camp at one end of the island, and the Aleuts and the people of Ghalas-at keep close watch over on another, suspicious of being double-crossed.

在阿留申设立营地在一端的岛屿,和阿留申和人民的Ghalas,在密切关注的另一个问题,被可疑的双跨越。

互联网摘选

5、

At this point, a member of that tiny band of anoraks who fully understand the complexities of the single market one of the Schleswig-Holstein questions of our time may pipe up and say the problem lies in the European economic area, not the eurozone or the EU.

此时,充分理解错综复杂的单一市场(我们这个时代的复杂难题之一)的怪人小圈子,或许会跳出一个人,称问题在于欧洲经济区(eea),而非欧元区或欧盟。

互联网摘选

6、

One of the many changes we made was to speed up the way our parts and supplies reached the assembly plants.

我们做出了很多改革,其中之一是加快零部件和供应品运达装配工厂的时间。

互联网摘选

7、

Born in1970, in Brampton Ontario, Russell Peters is one Canada's favorite Stadnd-up comedians.

于1970年出生于安大略盛布拉普顿市。罗塞尔是加拿大最受人欢迎的单口喜剧演员。

互联网摘选

8、

Biggins and his colleagues Steven Hanson and Jason Bramley each committed to wearing the "empathy belly" for one month, leading up to U.K. Mother's Day on March 15.

Biggins和同事Steven Hanson、Jason Bramley三人承诺穿一个月的假肚子假胸,一直坚持到3月15日英国母亲节。

互联网摘选

9、

Jim Boyce, who blogs about food and drink in Beijing, says he's surprised no one has come up with the concept before.

写北京食物和饮料方面的博客的博主博伊斯(Jim Boyce)表示,他感到惊讶的是,为什么之前就没人想到过要开一间以白酒为主打的酒吧。

互联网摘选

10、

For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another

在将近11个月时间里,波斯尼亚军队节节获胜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

One of your bobbies came up to me and said, "See here! You can't do that," and I said, "Why not? I fought in the War between the States."'

有个警察过来跟我说:“听着!你不能这样!”我回答说:“怎么不能?我在为世界而战!“

互联网摘选

12、

But in the same way that slapping an R rating on a film increases its allure to those excluded, setting a big minimum board lot may encourage investors to lever up to buy one.

但是,正如给一部电影贴上限制级(R)标签,会增加它对那些被排除者的诱惑力一样,设置高额的最低交易单位数量,可能会鼓励投资者举债买上一手。

互联网摘选

13、

With only one Dropbox, users wound up putting their personal files in their Dropbox for Business.

如果只有一个Dropbox,用户最终会把他们的个人文件放到Dropbox for Business上。

互联网摘选

14、

But one problem with the service is that it takes a long time to start up because it needs to be initialized with currency-exchange rates, like those published on Yahoo's currency converter Web site.

但该服务存在一个问题,由于需要使用货币汇率(如Yahoo的货币转换器网站发布的汇率)进行初始化,因此启动需要很长时间。

互联网摘选

15、

Dogs up to one inch above or below standard size should be proportionately penalized.

高度误差在一英寸以内的,视其背离标准身高的程度受罚.

互联网摘选

16、

Why interested parties select one kind of dispute resolution mechanism and give up another?

何以当事人选择一种纠纷解决机制而不选择另外一种? 这在当前的论著中甚少得到回答.

互联网摘选

17、

The team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion.

这个队获取了又一次的胜利, 但是我认为最后一场赢的并不令人信服.

互联网摘选

18、

Fifty-one cases of permanent pacemaker implantation in patients with 5-year clinical follow-up analysis

51例植入永久性起搏器患者5年临床随访分析

互联网摘选

19、

If you have been careful when marking out and cutting the parts outlined on page one these parts should all line up accurately ready to weld.

如果你一直小心划出和削减第一页上的这些部分都应该准确地排队准备焊接概述的部分。

互联网摘选

20、

With international investors and big pension funds out of the Spanish market for nearly a year, there is really no one left to buy up all that local Spanish debt.

国际投资者和大型养老基金离开西班牙市场已近一年,市场中事实上已没有什么投资者可以来买下所有这些西班牙当地债券。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈