“有关方面的理解一直是,出于公众接受和政治接受的理由,中方不能持有超过50%的股份,”一名熟悉英国能源部想法的人士表示。
互联网
只需要让他做毫无用处和毫无意义的工作。&费奥多尔•陀思妥耶夫斯基
互联网
由于钻探地质条件的复杂,有些特殊的地层条件必须要采用新型的钻探冲洗液,泡沫是新型冲洗液中的一种。
互联网
在餐桌上让所有人都满意的一种方法是在家自制:多准备几种配料,按客人的需求制作。
互联网
One business leader who has no problem detailing his mistakes is Warren Buffett.
有一位商界领袖从不避讳详细诉说自己的过错,他就是沃伦•巴菲特(Warren Buffett)。
互联网
The company also provides one-stop-site test equipment measurement and calibration services.
公司还提供测试设备的一站式上门计量、校准服务.
互联网
Concede there is a limit of one country , two systems already is the greatest concessions.
让步也得有个限度, 一国两制就已经是最大限度的让步了.
互联网
Johan Cruyff is widely recognised as one of the greatest footballers of all time.
约翰·克鲁伊夫是公认的有史以来最伟大的球员之一.
互联网
Capello would not hesitate to ditch one of this seemingly incompatible pairing.
卡佩罗在拆散这对看上去不可兼容的组合时将不会有任何犹豫.
互联网
本文利用矩阵的初等变换讨论了一元多项式最大公因式的求法.
互联网
