I've been your number one fan and supporter for nigh on three years now.
我一直是你的头号粉丝和支持者,到现在快3年了。
金山词霸
这张专辑迅速使The Orb成为头号轰动人物,首周登顶排行榜,将其地位提升至全国闻名。
金山词霸
“美景庄园”坐落于前沿技术与悠久传统之间,跻身南非顶尖酿酒先驱之列。
金山词霸
One day, when Sakura goes to find Syaoran, she falls in ambush of enemies.
一天, 小樱去找小狼的时候遇上了敌人的埋伏.
互联网
怀着最崇高的敬意, 他们火化了神马先知 —— 这获得教化的生命.
互联网
One institution that got it right for the cluttered art-week was the Whitney Museum of Art.
惠特尼博物馆就在混乱的艺术展周中找准了自己位置.
互联网
McCartney was also eager to compose in a classical idiom, not a pop one.
麦卡特尼也渴望以古典风格而非通俗风格进行创作。
金山词霸
No one can deny a person's education is the maximum importance aspect of his life.
么有人能否认:教人育才是一生最很重要的一方面.
互联网
The primitive surgical techniques of that era left him virtually deaf in one ear.
那个时代原始的外科技术让他一只耳朵几乎失聪。
金山词霸
Overall, the super majors now represent less than one-sixth of that.
总的来说, 石油巨头们目前所占的市值比重不到 六分之一.
互联网
Taking all things a scale of one to 10, how happy would you say you are?
如果把一切因素考虑在内,从1到10划为十个等级, 你会为自己的幸福程度打几分?
互联网
One to distinguish between different gender problems and to offer different solutions.
人们开始区别对待性别问题了,而且提出各种解决之道.
互联网
