On weekend nights, as one artist told us, it's like Carnival without the masks.
一位艺术家告诉我们, 一到周末晚上, 这里就成了不带面具的嘉年华.
互联网
Beneath the shadow of doubt, no one could dispute that it stood as our finest achievement.
在怀疑的阴影之下,无人能辩驳这是我们最卓越的成就。
金山词霸
When interviewing minors under seventeen, one must observe the rubric provided in the book.
书中规定,在询问未满17岁的未成年人时,必须遵守书中的准则。
金山词霸
He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.
他忘记把自己的伞带走了, 所以我派个孩子去叫住他.
《简明英汉词典》
Lanci's goal is to make Acer one the five largest sellers of smart phones by 2014.
Lanci的目标是在2014年之前让宏碁成为全球五大智能手机供应商之一.
互联网
从某种意义上说,大多数新建商业大厦仍难以获得必要的资金,但这其实无关紧要。
金山词霸
那位德国高尔夫选手在赢得最高奖金的途中打破了三项纪录,并在那场锦标赛中还平了另一项纪录。
金山词霸
Three studies showed that mood improed with exercise, while one did not.
三项研究表明运动可以改善情绪状况, 然而有一项研究未得出此结果.
互联网
