In final one instant, the driver stops plane firm quietly on an abrupt and open brae.
在最后的一刹那,驾驶员把飞机稳稳地停在了一片陡峭而开阔的斜坡上。
互联网摘选
其中一项顾问服务是受国际评级机构香港邓白氏委讬,制定一套有关中港上市公司的公司管治新评分方法。
互联网摘选
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
Bradshaw说,有种观念长期主导了人们对狗的驯养。
互联网摘选
The brachylogy of autograph do one's best, marked, theme that reflects an article.
题名力求简明、醒目、反映文章的主题。
互联网摘选
术前动脉造影检查,术后1月内行放射性核素血管显影检查和患肢踝/肱指数测定,以观察转流血管的通畅程度和近、远侧动脉的血流变化。
互联网摘选
The Research on Family Changes is one of the core braches in Family Sociology.
家庭变迁研究是家庭社会学研究中最为重要的研究领域之一。
互联网摘选
文本聚类是聚类分析领域的一个重要研究分支,是聚类方法在文本处理领域的应用。
互联网摘选
一个顾客说,“你的声音真美,好像清真寺塔上的宣礼人。”他答道,“卜茶就是靠着小贩声音里的情感才能卖出去的。”
互联网摘选
首先,它是一本温和的小说,和卜茶一样,酒精含量不是太高……它有着史诗般的篇幅,接近600页,但没有史诗的冲击力。
互联网摘选
颜色澄黄,口味浓郁,上面往往点缀着肉桂和烤鹰嘴豆,其中略含酒精,不过含量很低,正如书中一个角色评论的,“它被发明出来就是为了让穆斯林也能喝酒。”
互联网摘选
此外,Boyer还建议采用基准框架来做基准测试,他本人就编写了这样一个框架。
互联网摘选
One fellow, who goes by CJ, played on those courts and knew Boyce well.
一个绰号叫CJ的人以前跟博伊斯很熟,也曾经在那些篮球场上打过球。
互联网摘选
One fellow, who goes by "CJ," played on those courts and knew Boyce well.
一个绰号叫“CJ”的人以前跟博伊斯很熟,也曾经在那些篮球场上打过球。
互联网摘选
写北京食物和饮料方面的博客的博主博伊斯(Jim Boyce)表示,他感到惊讶的是,为什么之前就没人想到过要开一间以白酒为主打的酒吧。
互联网摘选
钢筋混凝土圆筒形和箱形井塔是煤矿中最重要的也是最常用的建筑结构。
互联网摘选
On one side you look across the bowling green, behind the house, to a beautiful hanging wood.
在一边,你通过玩滚木球戏的草坪,可以望见屋后一座漂亮的斜坡森林。
互联网摘选
波拉斯的恶梦:有一位高价值的客户很适合洋基和大都会,可是这其中有一队对他没有兴趣。
provided by jukuu
