1、

New regulations on online payment services could force leading Chinese Internet companies including Tencent and Alibaba to restructure their shareholdings after Beijing said it would place restrictions on payment providers with foreign investors.

由于中国新近发布的在线支付服务新规对有外商投资的在线支付服务提供商有所限制,因此可能将迫使包括腾讯(tencent)、阿里巴巴(alibaba)在内的一些领先因特网企业调整其股权结构。

互联网摘选

2、

Yesterday, the relevant authorities said special training will be carried out, strike a false online identity.

昨日, 主管部门相关负责人表示将开展专项整治, 严打网游虚假身份认证.

互联网摘选

3、

The only difference is that your Forbidden City fun will be online.

不过,其中唯一的区别就是你的紫禁城之旅是在网络之中.

互联网摘选

4、

About 75 percent read online news and used search engines for information.

约75%的网民在网上浏览新闻以及使用搜索引擎搜索信息.

互联网摘选

5、

If they are professional, editors and journalists will admit their mistakes make the corrections online.

如果他们的专业, 编辑和记者会承认自己的错误作出更正在线.

互联网摘选

6、

It requires very experienced online games with the joint enterprise.

它需要极富经验的网游企业与之联手.

互联网摘选

7、

Online line card, search facility and specifications .-Western Servo Design , Inc.

线上线卡, 搜索设备和规格.

互联网摘选

8、

In addition, many teenagers keep in touch with their friends online.

更多, 许多青少年上线与他们的朋友保持联络.

互联网摘选

9、

Zobgy conducted the online poll between January 18 and 21.

该在线民调从1月18日持续至21日.

互联网摘选

10、

You never konw with these online screen names.

你总是搞不清楚这些网名.

互联网摘选

11、

" We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.

忙着计算销售额的Club T网络商店总裁三宅智博说:“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。

互联网摘选

12、

If a luxury brand frequently discounts its goods at outlet stores or online via flash sales, consumers will perceive that they don't have to pay full price for that brand, says Milton Pedraza, CEO of Luxury Institute, a luxury industry research group.

据奢侈品行业调研机构奢侈品协会(Luxury Institute)CEO米尔顿o佩德瑞扎表示,如果一个奢侈品牌经常在名品折扣店或通过限时抢购的方式在线打折出售,消费者会认为,他们就没有必要全价购买这个品牌的商品。

互联网摘选

13、

In October Xiaomi said it sold 40000 phones in just four seconds in an online flash sale.

10月份时该公司曾宣称,在一次网上限时抢购活动中,开售仅4秒钟就有4万台手机售出。

互联网摘选

14、

Notably, Redmi Note 4 was made available only via flash sales on selective online stores, which went out of stock in seconds.

特别是,红米Note4只在被选定的网上店铺通过限时抢购出售,而且几秒钟就抢光了。

互联网摘选

15、

Online gaming took two slots in the list for the first time with the free multi-player game RuneScape at No.7 and Fantasy Football at No.8.

网络游戏今年首次跻身雅虎十大热门搜索榜,免费联众游戏“江湖”和“梦幻足球”分别名列第七位和第八位。

互联网摘选

16、

One of its most interesting features is that the icon is the first Bluetooth headset with online apps available.

icon最有趣的特色之一就是,它是首款可以在线购买应用程序的蓝牙耳机。

互联网摘选

17、

Support form Japan, please make videos for online presentations.

在日本声援,最好全程录像,发到网上。加油!

互联网摘选

18、

The YouTube clip attracted more than 30000 views in just four days as Belarus-based Oksana caught the attention of online users.

随着来自白俄罗斯的奥克桑娜引起了网友的关注,这一则关于她的YouTube视频在短短四天内就被点击超过了3万次。

互联网摘选

19、

For Microsoft, data centers run services such as its Bing search engine, Hotmail and cloud-computing platforms, including Azure and Microsoft Online Services.

对于微软来说,数据中心运行,例如其兵搜索引擎,Hotmail和云计算平台,包括Azure和微软在线服务的服务。

互联网摘选

20、

However, since the creation of stores in Dongfeng selling Do-It-Yourself furniture online, the village's social structure has been transformed.

但是,自从东风村村民开起了卖DIY家具的网店后,该村的社会结构就发生了彻底改变。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈