1、

The wind finds voice, not when rushing across the open sea, but when hindered by the outstretched arms of the pine trees, or broken by the fine strings of an Aeolian harp.

风之能发生曼妙的声响,并不在海洋上畅行无阻的时候,而是在艰难地吹过层层枝叶交织的松树林间,或是吹到“爱奥良”琴的弦上,起了阻抗作用的时候。

互联网摘选

2、

To open or fill out the application form online, you need to have a newer version of Adobe Reader installed in your computer.

若想打开表格或在网上填写表格,你需要有新一代版本的Adobe Reader安装在你的电脑。

互联网摘选

3、

Set the port to the SOAP port number of the deployment manager ( to find this, open the admin console, and look at System Administration=> Deployment manager=> Ports=> SOAP_CONNECTOR_ADDRESS).

将端口port设置为部署管理器的SOAP端口号(为了找到这个,打开admin控制台,然后查看System Administration=>Deployment manager=>Ports=>SOAP CONNECTOR ADDRESS)。

互联网摘选

4、

In addition to open source offerings at the hypervisor level, Eucalyptus, OpenStack and OpenNebula provide additional support for building and managing private clouds.

不仅如此,开源社区还在管理层上额外提供了私有云构建和管理支持,例如Eucalyptus,OpenStack和OpenNebula。

互联网摘选

5、

His membrane oxygenator, which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine, is still used in heart-lung machines during open heart surgery.

他发明的膜式氧合器,提供了一种将氧气添加到血液中的方法,至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。

互联网摘选

6、

Auditing and the responsibility about it to disclose financial fraudulence is a Gordian knot and open question for a long time.

审计师揭露财务舞弊的审计责任问题一直是会计职业界一个既棘手又长期未决的问题。

互联网摘选

7、

Mr Brown urged China to open its market to financial services and other business services companies.

布朗敦促中国向金融服务业和其它商业服务公司开放市场。

互联网摘选

8、

This process is known as "butterflying." The bottom of the root ball will look something like the spread-open wings of a butterfly.

这个过程叫做“butterflying”。根系的顶部看上去就像展翅欲飞的蝴蝶。

互联网摘选

9、

Plant of southeastern Europe having yellow flowers like those of mustard and pods with open valves resembling bucklers.

欧洲东南的树种,有黄色的象芥末的花,涨开的豆荚象小圆盾。

互联网摘选

10、

Throughout the country, polls will be closing the "Super Tuesday" with primaries and caucuses spread across nearly half the nation in this wide-open presidential campaign.

在全国范围内的关于超级星期二的民意调查即将结束。在这场声势浩大的总统选举中,此次初选在全美近一半的州镇展开。

互联网摘选

11、

This text mainly introduces how to open robot course in normal university.

本文主要研究如何在高等师范院校开设机器人课程.

互联网摘选

12、

Methods: Open table study in which 24 patients received buspirone hydrochloride for three months.

方法:应用评分计分法观察丁螺环酮治疗24例共济失调患者3个月。

互联网摘选

13、

Wapiti bed-site and forage habitat were mainly distributed in the distance range from 600 m to 1 km to open road, and there was a buffer zone around resident area with radius 2.74 km, where no wapiti activity point was observed.

关于道路和居民点的影响:马鹿卧迹和取食点主要分布在距离公路600m到1km范围内,并表现出正选择;居民点附近则形成一个没有马鹿活动的半径为2.74km的缓冲区。

互联网摘选

14、

A can opener is used to open cans.

你可以在长柄勺的旁边找到开罐器。

互联网摘选

15、

MRI-guided, open trial of abciximab for ischemic stroke within a 3-to 24-hour window

在3~24h时间窗内采用阿昔单抗治疗缺血性卒中的MRI引导的开放性试验

互联网摘选

16、

Treatment of complex fracture of acetabulum with open reduction and internal fixation

切开复位内固定术治疗复杂型髋臼骨折疗效分析

互联网摘选

17、

She said, "You let that be the last time you ever walk by somebody and not open up your mouth to speak, because even a dog can wag its tail when it passes you on the street."

她说:“你以后再也不许像刚才那样碰到人的时候闷声不响。即使是街边的小狗,有人来了都懂得摇摇尾巴呀。”

互联网摘选

18、

To promote quality education, to lighten the burden on students academic, Tianjin city high school level examination of the ideological and political education practice open-book examination, strengthen the training of students' ability and test.

为推进素质教育,切实减轻学生学业负担,天津市高中学业水平考试的思想政治学科实行开卷考试,加强对学生能力的培养和考查。

互联网摘选

19、

Although there was no significant difference on hepatic and renal function between the two groups, the open abomasal fistula surgery had a greater impact on the body.

两种手术对机体肝肾功能的影响,虽未表现出显著性差异,但开腹手术影响较大。

互联网摘选

20、

Where will the AAB open meetings be held?

古物谘询委员会公开会议在何处举行?

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈