比赛开始, 泰山队阵线前压积极寻求机会.
互联网摘选
I do not understand why he would sneeze at such a rare opportunity.
我不懂他为何轻视这么难得的机会。
provided by jukuu
If you got the opportunity of working with her research team, you'd not sneeze at it.
如果你得到了同她的研究组一起工作的机会, 你会认真对待吗?
互联网摘选
I would welcome the opportunity for a personal interview with you at your convenience.
我非常欢迎在你方便的时候能有机会和你单独面谈.
互联网摘选
Hebei us to have the opportunity to look at home in Cangzhou, who ah, really.
有机会到咱河北老家沧州看看, 人啊, 实在.
互联网摘选
This gives the program an opportunity to recover from the abnormal situation.
这样程序便有可能从异常状况中恢复过来.
互联网摘选
贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
它正在创造机会使幻想 、 求知欲和高深莫测的事情转化成实实在在的知识.
名作英译部分
Students must take advantage of every opportunity to speak English outside class.
学生们应该利用课外一切机会来说英语.
互联网摘选
The opportunity has all kinds of forms, and you should discriminate, pursue and seize by heart.
机会有千变万化的面孔, 需要你用心去辨认, 追寻和把握.
互联网摘选
