- 词义辨析
gentle, mild, soft
这组词共同的意思是“温和的”。它们的区别在于:
1.用于人时, gentle指温和的举动,出于自我克制或对方的体贴; mild则指出于本性; soft指人的性情是温和的、宽厚的、心肠软的、婉转的。例如:
The boy has gentle spirit.那男孩举止文雅。
He has too mild a nature to lose his temper.他性情温和,不会发脾气。
I think the courts are too soft with these young offenders.我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了。
2.用于物时, gentle可指事物运动变化的缓和; mild指适度、祥和,给人愉快的感觉; soft可指事物的表面的柔软、光滑或声音的温和、较低的等。例如:
A warm, gentle breeze was coming from the sea.海面吹来一阵柔和的暖风。
His eyes were no longer mild but glittered with a suppressed fury.他的目光不再温和,而是迸射出压抑的怒火。
The fur was as soft as velvet.这毛皮有如天鹅绒般软滑。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:枕头;
联想:枕头是温柔的,软软的。谁会用石头当枕头不。
词源词根法
来源于古印欧语gen-(生育)在拉丁语中的派生词gentilis,进入古法语为gentil;gentilis的原始意义是“相同家庭的,好的家庭的”,进入英语后变为“出身好的,高贵的/大方的/有礼貌的”,16世纪后被“温柔的,纤弱的”所替代。词根-gen-生殖→gentle来自gen-,生育,词源同generate.原指出生高贵的,优雅的。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词用法
gentle的基本意思是“性情温和的”,即为人友善,待人温和、亲切,不给人以冷峻、不敢与之接近的感觉,也可指人的行为和修养“文雅的,有礼貌的”,还可指“温顺的;和缓的”。
同根单词
gentleness n.温顺;亲切;高贵
- 双语例句 更多例句
Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.
玛格丽特将我拉到一边,轻轻地抚摸着我的胳膊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
尽管那只母狮是猎食其他动物的凶残的野兽, 但它同自己的幼崽玩耍时却非常温顺.
《简明英汉词典》
He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人,许多朋友都会想念他的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- gentle as a lamb性情温顺如小羊;
- gentle rolling hills平缓起伏的山丘
- gentle and affable和蔼可亲;
- gentle craftn.钓鱼,需要耐心的活动;
- gentle breezen.微风;和风;柔风;
- 今日热词
- 热门搜索
- recycle v.回收利用;重新使用;
- fortune n.财富;(个人、家庭、国家等的)发展变化的趋势,命运,际遇;(个人的)命运,前途;(尤指影响人生的)机会,运气;巨款;大笔的钱vi.给予财富偶然发生
- dissatisfy vt.使不满意,使不满足;使失望;
- ancestor n.祖先,祖宗;被继承人;原型;(动物的)原种,先祖;
- whisper v.低语,私语;私下谈论;沙沙作响;n.耳语/低语/私语(声);轻柔的声音;传言;
- chapter n.章回;阶段;时期;全体相关神职人员;分会;
- wave n.波浪,海浪;心潮,风潮;(声、光、无线电等的)波;冲击波;涌动的人/物;挥手;(头发的)波浪卷;v.挥手(示意/指引);挥舞;飘动;烫(发);
- will you marry me 你愿意嫁给我吗;嫁给我好吗;你愿意嫁给我么;你会娶我吗
- bacon n.培根,熏猪肉;
- rank n.地位,级别;军衔;普通士兵;等级;成员;队列;v.分等级;排列;
- destroy v.毁坏;毁掉某人;杀死;网络毁坏;销毁;毁掉
- motto n.座右铭;格言;箴言;主题句;

