如何处理离婚自由与轻率离婚之间的关系是个难题。
互联网摘选
Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.
反对派竞选人称,在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击.
互联网摘选
各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He accused certain circles in the opposition of trying to politicize the police probe.
他指责反对派的某些人企图把警方调查工作政治化。
互联网摘选
He was a splendid military gambler, dominating the problems of supply and scornful of opposition.
他是一位卓越的军事赌博家, 善于掌握供应问题,而且藐视种种阻碍.
词典精选例句
与莱克星顿的期望相比, 佩洛西女士作为反对党的领袖已经表现得足够出色了.
期刊摘选
The challenge before the opposition is to offer credible alternative policies for the future.
摆在反对党面前的挑战是如何为未来发展提出其他可行性政策。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The demarch of the opposition party has caused a stir in the political arena.
反对党的转变在政治舞台上引起了轰动。
dict.jiandongshicai.cn
In the UK, too, opposition has been growing to the use of flood plains for new housing.
在英国，在洪泛区修建新房屋也遭到了越来越多的反对。
互联网摘选
The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security.
主要反对党已经对这起安全事故的错误处理进行了猛烈抨击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On September 11, opposition ceased with the signature of a military truce.
9月11日, 敌对行为随着军事停战协定的签订而告终.
词典精选例句
Any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular.
任何有效反对极权主义统治的组织必须是秘密的,分散成各个单元的.
网络文摘精选
The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation...
反对派似乎已经选择了合作而不是对抗的路线。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In addition, the German taxpayers Union has committed itself in opposition to rescue Opel car.
此外, 德国纳税者联盟已表态反对救援欧宝汽车.
互联网摘选
A unique Russian phenomenon, the intellectual opposition considered as a social force.
这是一种独特的俄国现象, 即有智识者的批判能形成改变社会的力量.
网络文摘精选
