He then decides to find out what that scooter really is and slams on his brakes.
他想看看到底这个人是怎么回事,他就来了个急刹车.
网络文摘精选
本文针对这种冲撞现象,指出诗歌翻译中不可译成分的存在.
互联网摘选
Tanned, gym-sculptured bodies, ivory colored sand and crying out for film all part the attraction.
日光浴 、 健身房里刻意锻炼出的完美身材 、 泛着象牙色泽的沙子以及适合电影镜头的美丽落日,这些都极具吸引力.
互联网摘选
The car tempts people further out and then gives them the appalling problem of getting back.
小汽车引诱着人们出远门,却又给人们造成可怕的返回问题.
互联网摘选
And if they receive only rock-bottom prices, they may be forced out of business.
而如果它们以地板价割肉抛售, 又会被市场优胜劣汰.
互联网摘选
Oil may be forced out through the timing cover and rear-main bearing oil seals.
机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.
词典精选例句
A snail crawls out of rubble and climbs towards a tower crane on a construction site.
一只蜗牛从瓦砾下爬出来,朝着建筑工地的吊塔爬上去.
互联网摘选
The boy put down his schoolbag and walk out asas he came into the classroom.
“这个男孩到教室来了,他放下书包又走了”英语怎么说?
网络文摘精选
学校给学生们邮寄磁带 、 CD、DVD光盘,以作为印刷教材的补充.
互联网摘选
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching...
手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Take a moment when that ball flies over Eddie's head and out into the street.
忽然,棒球从爱迪的尾顶飞过,落到了街下.
互联网摘选
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
帕森斯则进一步指出，学校班级具有社会化和选拔两种主要功能。
互联网摘选
That a simplification, and good tacticians will quickly work out what works best for them.
这只是简而言之, 战术大师都会很快发现什么对自己最合适.
互联网摘选
