1、

SLINGING his AK47 over his shoulder, the Taleban border guard pulled back the curtain to the tiny concrete room and beckoned us inside.

一名肩上挂着AK47步枪的塔利班边防警卫掀开他们那个小小的水泥房间的门帘,招呼我们进去。

互联网

2、

Voting took place online over a three-month period.

此项在线调查为期三个月。

互联网

3、

Is this the sum total of what you achieved over your three-month study break?

这就是你三个月的假期得到的钱吗?

provided by jukuu

4、

The government should take over the main responsibility of property rights, exclusive from herders;

建议:对于北方放牧草地,应主要由政府和管理部门承担维护产权排他性的责任;

互联网

5、

There has also been an increase in expropriations and investment disputes over resource assets in emerging economies.

在资源资产方面,新兴经济体出现了越来越多关于征用和投资上的争议。

互联网

7、

Every 12 years, over 30 million Hindu worshippers descend upon our city

每隔12年就有超过3千万印度教教徒蜂拥而至我们的城市,

互联网

8、

Sliding your cursor over the picture will identify the planets, the stars of Leo, and a long-recognized star cluster in Coma Berenices.

对照图标出了狮子座的恒星,行星火星和土星,和早为人知的后发座星团。

互联网

9、

Consider, for instance, creativity. Analysts scratching their heads over why Sony ( SNE) hasn't produced a hit product since the last century tend to blame the company's supposed lack of creativity.

以创造力为例,上个世纪,索尼(Sony)未能生产出一款成功产品,分析师绞尽脑汁分析其中的原因,最后认为公司缺乏创造力才是罪魁祸首。

互联网

10、

Sugar substitutes tend to lose their sweetness over long periods of storage.

糖的代用品存放时间长了往往会失去甜味。

provided by jukuu

11、

Over the years, I've noticed that people who interview job candidates tend to develop a distinct personal style.

这些年来,我注意到那些面试求职者的人倾向于发展一种明显的个人风格。

互联网

12、

Presently, a majority of countries over the world are reforming their financial systems; and Commercial Banks tend to develop global, all-inclusive, and large-scale business.

当前,世界上大多数国家都在进行金融体制改革,商业银行的运营向全球化、全能化、巨型化的方向发展。

互联网

13、

Over the past year, it has become famous for its unusually elaborate set-up: a sound system comprised of multiple speakers, microphones, a drum kit, saxophone and other instruments, plus an impressive array of costumes and props.

过去一年该舞团凭藉其不同寻常的豪华装备而日渐成名:多台音箱、麦克风、一套架子鼓,还有萨克斯和其他乐器,以及一系列令人印象深刻的舞服和道具。

互联网

14、

Based on the correspondence of the DEM and lunar regolith layer thickness, and employing the physical temperature distribution over lunar surface, brightness temperature of lunar regolith layer is numerically simulated by a parallel layer model using the fluctuation dissipation theorem.

依据月球表面温度分布以及由DEM对应构造的月球表面月壤厚度,由起伏逸散定理,模拟计算了3,7.8,19.35,37GHz四个通道平行分层月壤微波辐射亮度温度的月球表面分布。

互联网

15、

But the policy has been loosened over time.

但是随着时间的推移,计划生育政策也有所放宽。

互联网

16、

Sometimes, even those who we percieve to be the good guys need someone to look over them.

有些时候,即使是好人也得有人来监督他们。

provided by jukuu

17、

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说,日本企图无视历史事实,否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法,他呼吁东京方面与北京进行谈判。

互联网

18、

In an interview published by the U.S. magazine Foreign Affairs on its website, Cui Tiankai blamed Japan for creating the dispute and tensions over the Diaoyu Islands by taking the move to "nationalize" the islands last year, breaking a previous agreement to put the dispute aside.

崔天凯在美国《外交》杂志网站发表的专访中表示,日方去年单方面宣称将钓鱼岛“国有化”,打破了此前搁置争议的协议,是日方造成了钓鱼岛争端以其紧张局势。

互联网

19、

She says:" Obsessing over the perfect hem, luxuriating in fabrics, and patching up our clothes have become old-fashioned habits.

她说:“痴迷于精美褶边,沉溺于纤维织物,以及修补衣服已成为过气的老习惯了。

互联网

20、

Form of the Funeral Ceremony The funeral ceremony, traditionally lasts over 49 days, the first seven days being the most important.

葬礼仪式葬礼仪式上,传统超过49天,前七天是最重要的。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈