A firefighter was overcome by fumes at a blaze in a plastics factory.
一名消防队员在一家塑料厂的火灾中被烟熏倒了.
《简明英汉词典》
The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.
居民试图逃离火场,却被浓烟熏倒了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.
《现代汉英综合大词典》
本文就林场生产的高投入,低产出,忽视资源配置与效益的关系以及实行机畜结合,克服林区生产领域生产成本超支的通病提出了切实可行的方法。
互联网摘选
Their brotherliness helped them overcome the differences and misunderstandings.
他们的手足之情帮助解决了他们之间的不同意见和误解。
互联网摘选
同时,为了克服数据包络分析的CCR模型的一些缺陷,在研究中引入了交叉评价的方法,实现了研究对象之间的完全排序。
互联网摘选
Steam Whistle已经发现需要克服一些文化上的差异,例如员工之间如何互动。但希普斯并不后悔雇用了来自不同背景、只有很少甚至或根本没有加拿大经验的人。
互联网摘选
选择适当亲本并注意正反交、蕾期授粉、改变植株生长和杂交条件、体细胞融合等可用来克服油菜远缘杂交不亲和性。
互联网摘选
单凸轮连杆组合机构可克服上述缺点,即可以方便地再现预定轨迹并有精确解,但其缺点是难以实现内凹曲线的轨迹复演。
互联网摘选
本文结合广州地铁二号线接触焊焊接长钢轨实践,分析了焊缝热影响区产生轨面小凹痕的原因,提出克服此类缺陷的预防措施,可供类似工程借鉴。
互联网摘选
Batista was ultimately able to overcome JBL in this brutal match to retain the gold.
巴蒂斯塔是最终能够克服jbl在这残酷的比赛保留金牌.
互联网摘选
提出了基于隐性价值的年薪设计、基于绩效的奖金与股权设计、基于隐性需求的非物质性激励组合模式,克服了传统的单一的物质性显性激励的局限性。
互联网摘选
针对采用传统方法求解MAP问题的局限性,提出一种用于正电子成像的贝叶斯神经网络(BNN)重建算法。
互联网摘选
But scientists at the University of St Andrews in Scotland believe they have overcome this problem.
然而来自苏格兰的科学家相信这对于他们来说并不是什麽问题。
互联网摘选
为了保障稳定的石油供给,改变石油进口过分依赖某一地区的不利局面,韩国政府采取了以下石油政策;
互联网摘选
法经济学方法具有学科的交叉性并使用实证分析,因此能够突破单一的法律视野、打破概念法学的逻辑自足体系,从经济效率角度探讨监管的有效性,更具有科学性。
互联网摘选
