首先,本州的人口分布情况变化很快,如果偏向某个党派的选区划分进行得太过,在未来的十年里可能不能收效。
互联网摘选
In the future, policy may become looser as China strives to avoid overly stilting growth, he said.
他说,未来随着中国尽力避免经济过高增长,政策会变得宽松。
互联网摘选
My wife is a fine woman, though an overly sharp tongue and scathing wit.
我的妻子是个漂亮女人, 但嗓门高尖,言语刻薄.
期刊摘选
She's a star of the lakorn, the overly dramatic Thai serials, also called soap operas.
她是曝光率极高的泰国电视剧, 又称肥皂剧里的明星.
互联网摘选
Yet the facts suggest that he sometimes acted like an overly enthusiastic YMCA director.
但是事实指出,他有时候却像个过度狂热的YMCA领导人.
互联网摘选
这个方法看起来可能过分谨慎了,但是它已经被作为一种可扩充的方法,可在规模巨大的集群中使用。
互联网
The danger of being overly cautious seems to suit the conservatively managed company well.
过于谨慎的风险似乎与这家管理风格保守的公司很合拍。
互联网
While these points must be seriously considered, it is important not to be overly cautious.
尽管这些要点需要认真考虑,重要的是不要过分谨慎。
互联网
Don't let fashion magazines sway you into buying overly expensive clothes.
别让时尚杂志说服你去买那些太贵的衣服.
互联网摘选
In a situation where there might be a fire, it's smart to be overly cautious.
在可能发生火警的情况下,过度小心也不为过。
互联网
她指出,尽管一些投资者可能过于谨慎,另外的一些人则走向了另一个极端。
互联网
这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。
互联网
The question now, is kayak being overly cautious and perhaps overreacting to the Facebook fallout?
现在的问题是Kayak是不是过于谨慎,对Facebook的失败反应过度了?
互联网
也许AMD在巴塞罗那灾难后变得过度谨慎了,现在它明白不需要那么长时间。
互联网
