Translating an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.
翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇更费苦心.
互联网摘选
Wherein , into the present happiness, our former generationa painstaking plough.
辛勤的父辈, 把幸福生活开创.
互联网摘选
Animation has along way since the days of painstaking pencil drawings, executed frame by frame.
动画电影历史悠久,最初是一笔一笔,一格一格地画出来的.
互联网摘选
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过多年的努力研究,他终于找到了破解这个系统的办法。
词典精选例句
It was this painstaking apprenticeship that gave Van Gogh mastery of painting.
这种辛勤的练习,使梵高精通了绘画技巧.
词典精选例句
如果你想制作这种费工夫的可食用星系糖霜,细头海绵刷、羊皮纸、大量颜色时髦的食用色素是必须的。
互联网摘选
他把自己的情思与心血凝注于笔端,用他数十年的生活经历、见闻和体味,构筑起自己简约、朴实的文学世界。
互联网摘选
This has condensed our and painstaking effort of uncounted MINDONG colleagues among them.
这其中凝聚了我和无数闽东同仁的心血.
互联网摘选
Painstaking craftsmanship using natural materials is key to Southwestern style.
对天然材料的精心制作工艺是西南部厨房风格的关键所在.
互联网摘选
不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.
时文部分
One should understand that rectification requires one's own painstaking effort.
要知道整风主要靠自己下苦功夫.
互联网摘选
Her to carry forward and continue the painstaking art of Cantonese opera is really respectable.
她为发扬和延续粤剧艺术的苦心,实在可敬.
互联网摘选
