The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
他们苦心经营的服装商店也以失败而告终.
《现代汉英综合大词典》
The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.
那幅古画在洪水中遭到毁坏,必须精心修复.
《简明英汉词典》
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.
《简明英汉词典》
An air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved.
一时冲动就脱口而出的说话风格自然很难让人接受.
互联网摘选
So he spent the next five hours painstakingly working with clay to create a miniature bike.
随后的5个小时，罗恩精心地用胶泥制作一辆微型自行车。
互联网摘选
It is a sweeping claim , yet the evidence , here painstakingly marshalled, is hard to dispute.
这一认识是彻底的, 而且辛苦搜集来的证据更是难以质疑.
互联网摘选
Have some pursuit but not do it painstakingly, long for success but also accept commonness.
有所追求但不刻意, 渴望成功但也接受平凡.
互联网摘选
This was the true Li Xiu cheng, not the one who was painstakingly beautified or uglified.
这就是有血有肉、真实的李秀成, 而不是我们刻意美化或丑化的李秀成.
互联网摘选
