有的求职者为了引起招聘者的注意，会想一些做作的主意，比如在发送求职信的时候附送一篮圣诞饼乾或用假日纸张列印简历。
互联网摘选
That paper's coverage of events is good, but I don't like the way they editorialise.
那份报纸在报道事件方面是不错的，但我不大喜欢他们发表社论的方式。
provided by jukuu
为圣诞打扮房间就像给压血带裹上纸或用金属丝缝合伤口。
互联网摘选
It looked like a blank sheet of paper but there was a message on it in invisible ink.
这看起来像一张白纸，但上面有用隐显墨水书写的封信。
provided by jukuu
将带梁 式 柔性附件航天器的附件振动作为波动研究.
互联网摘选
This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.
这个比率从理论上可以反映市场的信心,像黄金这样的实物资产.
网络文摘精选
那时, 北京像是个被彩纸包装起来的大礼包, 色彩鲜亮,娇艳欲滴.
互联网摘选
Like printing paper money, issuing too much stock diminishes the basic value of each share.
就像印发纸币那样, 发行太多的股票会降低每份股票的基本价值.
英汉非文学 - 政府文件
试纸检测阳性, 为什么小腹会痛 呢 ?跟来月经似的.
互联网摘选
Eggshell antique: Soft, bulky paper with a slilghtly dull matt surface, like of an egg shell.
蛋壳仿古纸: 软而厚的纸.表面像蛋壳的无光泽和粗糙.
网络文摘精选
A child's life is like piece of paper. On it every passerby leaves a mark.
孩子的世界就像一张纯洁无无暇的白纸, 任何在他生命中出现的过客都会留下印记.
网络文摘精选
譬如说,丝巾 、 石刻摹拓本以及剪纸.这些东西轻, 而且是受人欢迎的礼物.
互联网摘选
Although it looks like a huge monster. that country is in fact a paper tiger.
虽然看起来那个国家像个庞然大物. 但实际上是一只纸老虎.
网络文摘精选
In Fenghurinuan time flies cold touch on paper, issued by Hasty's like beating snare drum sound.
在风和日暖的时候,受冻的苍蝇碰在纸上, 发出冬冬的像敲打小鼓的声音.
网络文摘精选
文中对测量系统的滤波 、 相位展开以及系统标定等关键技术作了深入研究.
互联网摘选
