Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.
大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.
网络文摘精选
目的采用色谱分析对 陈皮 “陈久者良”的说法进行验证.
期刊摘选
Ha ha, it is a parlance of image, matching the English expression very much.
呵呵, 这倒是很形象的说法, 也很符合英语的表达.
期刊摘选
In common parlance, it is the perfect soldier, the " eternal sentry "
通俗一点说, 地雷是一名绝佳的战士 、 永久的“哨兵 ”
期刊摘选
The rapid development of Internet prepares the ground for the network parlance.
网络的迅猛发展,为网络用语的产生提供了条件.
期刊摘选
In the parlance of Thomas Friedman , the world never looked flatter than it did this week.
ThomasFriedman的说法中, 世界从未比这周看起来更萧条了.
期刊摘选
But, other than the use of pop psychology parlance, what exactly does that mean?
不过, 除了使用时髦的心理学名词外, 这到底是什么意思?
期刊摘选
A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.
芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。
《牛津高阶英汉双解词典》
I believe the technical term in common parlance is that they have'bouncebackability ". "
我相信用术语来说就是他们有 “ 触底反弹 ” 的能力.
互联网摘选
因此, 为了避免空洞的学术性议论, 对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待.
网络文摘精选
The term " meta directory " came into industry parlance two years ago.
两年前,商业界开始用 “ 元目录 ” 这个术语.
《简明英汉词典》
The local are advertising for a Rodent Operator , which in common parlance means a rat catcher.
该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者,按一般说法就是要找一个耗子捕捉者.
网络文摘精选
有些加入了“棒棒军”，肩挑竹竿（本地方言又叫“棒棒”）从事货物运送。
互联网摘选
海底或仅仅在海底表面下一点，用渔业的说法，就是深海底栖带，任何生活在这里的生物都会被拖上来。
互联网摘选
