该杂志曾发表一篇“广告嘲文”,描绘这位神职人员据说正在讲述和母亲在双双喝醉的情况下在室外厕所发生的他的第一次性接触。
互联网摘选
而近年来我国的批评界主要聚焦于其文体结构、叙事技巧、讽刺戏拟、文字游戏等形式层面,强调纳博科夫无以伦比的技艺;
互联网摘选
戏仿经历了由最初带有探索、实验的动机到后来娴熟、自如的广泛运用,这一过程与新时期小说家们反讽意识的萌发和自觉相联系。
互联网摘选
'The Scarlet Capsule' was a parody of the popular 1959 TV series 'The Quatermass Experiment'
《红胶囊》戏仿了1959年大受欢迎的电视连续剧《夸特马斯试验》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不同点有:英语作为拼音语言,其广告语中有很多的词缀单词,这种现象在汉语中并不存在。
互联网摘选
Mark Twain's A Double-Barreled Detective Story is a novella length parody of whodunits.
马克吐温的中篇小说《案中案》是对侦探小说的戏谑式模仿.
互联网摘选
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段,猫王普雷斯利的歌曲大不如前,通常近乎于自我嘲弄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
