What have been recorded in the book are just a small part of Huizhou ballads.
而书中采集的民谣也仅仅只是徽州民谣的一少部份.
互联网
Children may leave schools at sixteen without taking part in the public examination.
孩子们可在十六岁毕业而不须参加会考.
互联网
Lower pressure inside cavity draws a part of the exhaust air from the room into cavity.
隔层内部的低压促使是内废气进入隔层.
互联网
It'spoke for itself, almost without further action on his part.
这个信封本身就说明了问题, 几乎用不着他再做什么了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
We are part of the international company , Adelaide Cellar Door , whose head office is in Australia.
我们来自阿德莱德莎拉多国际酒业连锁机构, 公司总部位于澳大利亚.
互联网
Taking four intrusive bodies in the Northern part of the Taihang mountain region as an example.
本文以太行山北段四个花岗岩岩体为例,探讨了含矿岩体的评价标志.
互联网
The faint sound of Richey's guitar playing isn't due to any pretense on his part.
里奇弹吉他发出的微弱声音并非源于他的任何假装。
金山词霸
His plain statement showcased his deep love for the game and enduring wish to take part.
他直白的陈述展现了他对这项比赛的深厚热爱以及长久参与的愿望。
金山词霸
Silk is produced in glands which make up a large part of a spider's abdomen.
蛛丝出自于蜘蛛的腺体,这些腺体构成了蜘蛛腹部的很大一部分.
互联网
As a result of deforestation, part of the country now faces water shortages.
由于森林砍伐，该国部分地区现在面临水源短缺。
金山词霸
Scotland became a part of the kingdom of Great Britain by a parliamentary act of 1707.
通过1707的议会法案,苏格兰成为大英帝国的一部分.
互联网
British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.
摘要英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾.
互联网
The initial part of the trip involved traveling by boat to Kenya's Lake Naivasha.
旅程的初始部分需要乘船前往肯尼亚的奈瓦沙湖。
金山词霸
He will be taking part in an art show along with many designers at the famous gallery.
他将和许多设计师一起参加在那家著名画廊举办的艺术展。
金山词霸
