缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构,这是该机构的第一部国际条约,其目的在于减少由全球烟草流行造成的死亡和疾病。
互联网摘选
在1796年的告别演说中,他警告美国民众政党的危险。
互联网摘选
第二十一条经催告,当事人逾期仍不履行中国证券监督管理委员会处罚决定的,可依法对冻结、查封的涉案财产强制执行。
provided by jukuu
Leaders from the All-China Women's Federation held parties with female army pilots.
领导人从全中国妇女联合会举行的缔约方与女性军队飞行员.
互联网摘选
登记离婚是我国法律规定的一种当事人双方通过订立离婚协议,对子女抚养和财产分割及债务分担以后经过到婚姻登记机关办理而解除婚姻关系的一种离婚方式。
互联网摘选
当事人持有离婚协议书,协议书中必须载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。
互联网摘选
Other interested parties can contact the WHF members in their countries.
其他感兴趣的团体可以联系所在国的世界心脏联盟成员.
互联网摘选
两个务必凝结着我们党领导中国革命、建设和改革的深刻历史经验,是实现党的目标和宗旨的内在要求。
互联网摘选
After being signed by both parties, the contract a legal document to restrict both of them.
在双方签字之后, 合同就成了对双方具有约束力的法律文件.
互联网摘选
The SLA determines the nature of the agreed-upon services between the parties.
SLA确定当事人之间的约定服务的性质。
互联网摘选
为了高效通信,双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。
互联网摘选
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议.
互联网摘选
据Garcia说,吸引中国游客的是新奥尔良的主要特色——狂欢节主题派对。
互联网摘选
晚餐会:你可不能在晚会当天取消晚餐会的约定,除非发生了什么紧急事情或者病了。
互联网摘选
现年65岁的斯特劳斯-卡恩在法国被称为DSK,他承认在巴黎和华盛顿参加风流派对,并在派对上与女性发生性关系。
互联网摘选
Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.
两个组织通过磋商产生了一项协议, 签署了一项新的合同.
互联网摘选
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends and you.
造成你这种痴迷状态的原因有四个方面:科技本身、你的老板、你的朋友和你自己。
六级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配
