1、

Chapter IV discusses the impact which the government on political parties afterWorld War II.

第四章,论述二战后美国政府对政党的影响。

互联网摘选

2、

Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering.

由于不公平的选区划分政策,国会中的多数议席始终牢牢掌握在两党之中一方的手中。

互联网摘选

3、

Confronted with increasing maritime disputes between China and the United states, the concerned parties in this country are anxious to learn more about American Admiralty law.

随着中美两国海事纠纷的增多,我国有关部门越来越希望更多地了解美国海商法。

provided by jukuu

4、

A meeting of the minds between the parties of the contract.

头脑的会议在合同的党之间。

互联网摘选

5、

He spent many years travelling the world with buccaneering parties, and was involved in looting, violence and general piracy.

许多个年头他带领着一帮野心勃勃的冒险家环游世界,干着杀人越货的海盗勾当。

provided by jukuu

6、

A new trend is catching on among recent divorcees, as these individuals are holding break-up parties to celebrate the end of their marriage.

新近离婚的美国人流行办“离婚派对”,用这种方式来庆祝婚姻结束。

互联网摘选

7、

Water rationing during the dry spell put a damper on activities from dish-intensive dinner parties to car washes and bubble baths.

天气干旱,供水实行配给制,盘子堆积如山的晚宴、洗车和泡泡浴这样的耗水活动有所收敛。

互联网摘选

8、

The basic form of administrative license is to make a decision that approbates parties' application or not;

行政许可行为的基本形态是对当事人的申请作出准许或不准许的决定;

互联网摘选

9、

Class allegiances have become less predictive of voting patterns; the main parties'bases have fragmented.

阶级忠诚已经使得投票模式不再那么可预测,主要党派的基础已经支离破碎。

互联网摘选

10、

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行,使许多案件的审理归于无意义,对当事人和法院也造成了巨大的负担。

互联网摘选

11、

Progressives of both parties were delighted for Brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.

对此,两党的进步派都感到由衷地高兴,因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。

互联网摘选

12、

The main opposition parties are boycotting the elections.

主要反对党都抵制此次选举。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

I'm proud to say that I have not bounced a check since ( though I have thrown a few more parties)!

我自豪地说,从那以后银行再也没给我发过退票(尽管我又举办过几次聚会)。

互联网摘选

14、

From Stephen King to Disney, Warner Brothers to Bonnier publishing, the e-commerce giant has waged battle against countless parties this year, all in an attempt-at least, that's how it appears-to have the final word on low prices.

这家电子商务巨头今年已经向无数人发起挑战,从史蒂夫o金(Stephen King)到迪士尼(Disney),从华纳兄弟(Warner Brothers)到邦尼出版集团(Bonnier),其目的只有一个,就是掌控低价的最终话语权。

互联网摘选

15、

Current Securities Law and relevant laws of our country have all done the regulation in various degree to the administrative and criminal liability, the civil liability which directly can reflect the remedy function to those injured trading parties lacks the systematic regulation.

而我国现行证券法和相关法律法规对行政责任和刑事责任都作了不同程度的规定,但对最能直接体现对受害交易相对方进行补救功能的民事责任缺乏系统的规定。

互联网摘选

16、

but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.

但明确了受害方的合法权利并提出了补偿办法。

互联网摘选

17、

Possible injured parties include upscale hotels that suffer canceled bookings during haze periods and the organizers of the annual F1 Singapore Grand Prix.

可能的受害方包括高档酒店和每年一届的F1新加坡大奖赛的组织方。烟雾出现期间,酒店遭遇了预定取消的现象。

互联网摘选

18、

Apple and the injured parties have reached an agreement, according to a senior public security official who did not elaborate on the nature of that agreement.

警方表示,苹果公司已与被打方达成了协议,但警方并没有透露协议的细节。

互联网摘选

19、

The parties involved should exercise ( self-) restraint and prevent the situation from getting worse.

有关各方应采取克制态度,防止事态扩大。

《汉英大词典》

20、

Why interested parties select one kind of dispute resolution mechanism and give up another?

何以当事人选择一种纠纷解决机制而不选择另外一种? 这在当前的论著中甚少得到回答.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈