I am delighted to be the reviewing officer of today's passing parade.
我今天感到非常高兴,能够以检阅官身分出席这次结业会操.
互联网摘选
通过颁布马格纳森 - 莫斯保证法案, 国会规定了保证人必须符合的若干要求.
互联网摘选
" And my Boat and I, before the evening Breeze Passing flowers, entering the lake , "
晚风吹行舟, 花路入 溪口.
英汉 - 翻译样例 - 文学
交防后,“肯尼迪号”即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河.
互联网摘选
After passing through the doorway, you can see the gate of the Forbidden City.
穿过这个门洞就可以看到故宫的大门了.
互联网摘选
对光源而言. 高于 [ 低于 ] 通过光源的水平面而发射的光通量.
互联网摘选
With his passing, I was abruptly stripped of any illusions about my own immortality.
随着他的过世, 我突然被剥夺了幻想我自己长生不老的权力.
互联网摘选
You can omit parentheses when passing all and only the default parameters to a routine.
向例程传递所有参数并且所有的参数都使用缺省值时,甚至可以忽略圆括号.
互联网摘选
We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.
我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼.
互联网摘选
