If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.
《现代汉英综合大词典》
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
然后我从舞蹈中发现了它,我的舞蹈、我的力量、我的能量、我的热情,我生命的气息。
互联网摘选
对这份工作的强烈兴趣是希金斯在寻找合作者时看重的特质,不过他很谨慎地避免让意识形态成为驱动这份事业的动力。
互联网摘选
德伦斯希望将来有一天把自己对尖端技术的激情用于建设一个更加美好的世界。
互联网摘选
也许你在千里之外已经没有任何期待,但我相思的痴情之心还是时间一样执着。
互联网摘选
小说中妖怪的外形通常是丑恶和滑稽的,而有些妖怪内心善良、勇敢、智慧、痴情、仁爱、诚信等等。
互联网摘选
Revealed in the book by the author of unreasoning passion and the images of their Qingchi.
揭示了作者在书中借助人物形象寄托的痴情和情痴。
互联网摘选
I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy.
我是激情和爱的颜色,是红玫瑰、猩猩木和罂粟。
互联网摘选
我知道你原来作品的风格,里面涉及到云的元素,但主要还是男欢女爱的主题,云只是一个辅助材料。
互联网摘选
Strong commitment to NGO sector in China and passion for community development work.
热衷于中国民间组织工作,有为社区发展而工作的热情.
互联网摘选
黄景桢是一个国际风筝大师,但他的内心将永远是一个对风筝怀抱热情的十岁小男孩。
provided by jukuu
如果我是一个诗人,我将以满怀的热情写下动人的诗篇,赞美大海的辽阔和天空的遂远。然后把它献给您&我的胸怀博大、知识渊博的老师!
互联网摘选
每个部门有拥有卓越的工作业绩,而这些成绩的背后所蕴含的是他们对工作的热情以及他们团队合作的精神。
互联网摘选
