- 词义辨析
passion, emotion, feeling, sensation, sense
这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。它们的区别是:
1.这组词都可指机体受到外界刺激后从身体到精神的反应; sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”, feeling较强,一般译为“感觉”“感情”, emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动; passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。例如:
Fire gives a sensation of warmth.火给人以温暖的感觉。
I don't like to hurt his feeling.我不愿意伤害他的感情。
She lost her reason in consequence of a violent emotion caused by a fire.她因失火而过分伤心,以致失去理智。
Our moral sense controls passion.我们的道德观念控制着激情。
2.feeling是这组词中最常用的,可泛指一般的情绪; sense多指身体上五官的感觉; sensation还可指轰动一时的事件或人物。例如:
He had some feeling for hope.他怀有希望的心情。
The new invention has created a great sensation.这项新发明引起了很大的轰动。
- 速记技巧
联想记忆法
pass通过的意思,联想通过考试后会对该学科更加酷爱,更加有激情。
词根词缀法
-pass-激情+-ion名词词尾来自拉丁语pati,忍受,承受,来自PIE*pei,伤害,词源同fiend.-ss,过去分词格。该词原指耶稣被钉在十字架上身体所遭受的痛苦,后引申词义强烈感情,激情,渴望等。
发音联想法
还可以把发音想成“湃心”(澎湃的心情是激情的体现)
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
同根单词
passionate adj.有激情的
- 双语例句 更多例句
If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- unreasoning passion痴情;
- passion for对…的强烈爱好;
- have a passion for对…非常喜好;
- passion of love痴情;
- passion playn.基督受难剧;
- passion fruitn.西番莲果;
- crime of passion激情犯罪;
- 今日热词
- 热门搜索
- recycle v.回收利用;重新使用;
- wool n. 羊毛;羊毛制品;(幼虫的)毛;羊毛覆盖物;
- ambiguous adj.含糊的,不明确的;引起歧义的;有两种或多种意思的;模棱两可;
- London n.伦敦(英国首都);
- chairman n.主席;主持人;总裁;
- high adj. 高的;高尚的,崇高的;高音调的;高级的,高等的;adv. (程度等)高地;高价地;奢侈地;
- debate n.辩论;争论;v.争论;讨论;考虑;
- babes n.婴儿;(对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿,心肝儿;有魅力的年轻女子babe的复数
- Burberry n.博柏利;巴宝利雨衣; 网络巴宝莉;博柏利;巴宝丽
- granddaughter n.(外)孙女;
- abundant adj.大量的,充足的;丰富的,富有的;丰足;阜;
- someone you loved 你爱的人

