Pending a settlement of the dispute, no party may unilaterally alter the existing water regime.
在水事纠纷解决之前, 当事人不得单方面改变水的现状.
互联网摘选
He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.
他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.
互联网摘选
用医用注射器抽取本品注射于砖缝内,待胶体成透明状时注射第二次。
互联网摘选
律师戴维·雷米斯批评政府没有提供事先提出待转移的通知,以便他能试图阻止它。
互联网摘选
他们和图灵共用一间办公室,直到他们成立了新的计算实验室,以部署弗兰蒂公司的机器。
互联网摘选
在泡沫垫装饰附件的功能必须扩大,只要可行之前,设计约束。
互联网摘选
日本驻旧金山总领事馆的副总领事原田道夫说,在日本政府有任何动向或决定之前,仍将保留长屋的职位。
互联网摘选
保税货物:在交纳关税和其他应付税之前,存放在政府特许的仓库内的应税货物。
互联网摘选
据印度国家犯罪统计局(National Crime Records Bureau)的资料,在2014年底,印度尚有85%的强奸案待审,而强奸案的定罪率不超过1/3。
互联网摘选
爱德华王子岛是加拿大最后一个提出这种法律的省份,在所有其他各省,类似的立法有的尚未决定,有的已经制定完毕。
互联网摘选
Since it is the period of obtaining a guarantor and pending trial, his activities are restricted.
因为处在取保候审期间, 所以他的行动受到限止.
互联网摘选
针对PC-815的研究将于今年6月在多尼米加共和国开展,首先是在50名参与者身上进行安全性试验,目前该试验正在等待政府批准。
互联网摘选
您还可以使用KPI小部件看到接受的ECRs总量,待定的ECRs总量(正在等待审定)和拒绝的ECRs总量。
互联网摘选
在依对日和约决定福尔摩沙未来归属以前(其前景是不乐观地倒退),美国毫无疑问有权力维持及保护在福尔摩沙之现状。
互联网摘选
