He thought himself in a sepulchre, into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.
他以为自己是躺在一个坟墓里, 一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来.
期刊摘选
二是立体壁画,含浮雕壁画、圆雕壁画、透雕壁画等;
互联网摘选
新生儿中毒性红斑是一种对深入到新生儿皮肤中的共栖微生物的先天性免疫应答反应
互联网摘选
Strength checking calculation of partial penetrated butt weld in the box component
箱形钢构件半熔透对接焊缝的强度验算
互联网摘选
当他的手指离开那一点,而将我刺穿的时候,我感到一股热流点燃我的整个身体。
互联网摘选
将解答编制成应用程序,用该程序分析了一竖井未打穿均质地基。
互联网摘选
我常在耳朵里面塞上棉花球,用毯子盖住头,但爸爸的鼾声宛如轰轰作响的汽车引擎,依然穿墙越壁而来,而我们的房间中间还隔着客厅呢。
互联网摘选
Mystic energy penetrated the miners'slag pits and animated the sludgy runoff there.
神秘的能量入侵了矿工们的矿渣坑,在那里生成于泥流中.
网络文摘精选
While Jesus was speaking, some gleams of truth penetrated the ruler's mind.
耶稣正说话的时候, 真理的几线光芒透入了这位官长的心.
互联网摘选
