Financial news is not the only kind for which people appear prepared to pay.
不仅只有金融类的新闻,人们才愿意付费阅览.
互联网摘选
I mean, look at how many people watch television and how few read books.
我是说，你瞧看电视的有多少人，看书的又有几个。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Young people are less likely to read newspapers than elders ( see chart ).
与年长的人相比,年轻一辈并不喜欢去读报.
互联网摘选
Betty: Jack, you shouldn't put people in an 2 awkward position. You made your in it.
贝蒂: 杰克, 你不应该让别人陷入这种尴尬的局面. 自己闯的祸就自己承担.
互联网摘选
Local people are acutely aware of how the weather is changing animal behaviour.
当地人非常清楚气候变化是如何改变动物行为的.
互联网摘选
同时, 中国人还在削减航空旅行方面的开支, 航空燃料的进口也因此有所降低.
互联网摘选
为什么人们会对这个节日产生如此浓郁的兴趣呢？话还得从遥远的星空说起。
互联网摘选
The above-mentioned three people close to reporters also provides a similar argument.
而上述接近三元的人士还向记者提供了一种类似的说法.
互联网摘选
Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.
而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The oppressed people will take up arms and will never appeal for mercy.
被压迫人民将拿起武器,他们永远不会乞求怜悯.
互联网摘选
