Bradford: Right, people think they need all this equipment , a tripod, artificial light.
布拉福德: 是的, 人们总认为得把所有的东西都配齐了:三角架 、 人造光.
互联网摘选
Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.
而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The oppressed people will take up arms and will never appeal for mercy.
被压迫人民将拿起武器,他们永远不会乞求怜悯.
互联网摘选
The above-mentioned three people close to reporters also provides a similar argument.
而上述接近三元的人士还向记者提供了一种类似的说法.
互联网摘选
Eg : Household appliances not only save time but also bring convenience to people.
家用器具 不仅省时而且为人们提供方便.
互联网摘选
Joking apart, there must have been more than one hundred people in the room.
不夸张地说, 房间里可能有100多人.
互联网摘选
On-line auction and shopping have gained wide acceptance among young people in China.
网上拍卖和购物在中国已经得到年轻一代的广泛接受.
互联网摘选
Besides looking people hence get benefits , although they has absorbed energy is quite limited.
旁观的人也因此得益, 虽然他们吸收的极为有限.
互联网摘选
