1、
The tiny mouse squeezed in and perched herself on the big bear's nose.
一只小老鼠挤了进来,它自作主张地蹲在大狗熊的鼻子上了.
网络文摘精选
2、
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.
《用法词典》
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
They used brushes, trowels, even satay sticks, leaving bone perched on a pedestal of earth.
他们使用刷子 、 小铲子 、 甚至烤肉签子, 把每块遗骨都留在土基上.
网络文摘精选
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
The onions too, once sprouted have a halt, encrusted in frost , perched on the frozen soil.
洋葱也是, 一旦发芽就停下来,在霜中长壳, 栖息在霜冻的土中.
网络文摘精选
18、
Perched at the very top a statue of a person that looks like real gold.
在大厦的最高点盘踞着一个人的雕像,看上去像真金一样.
网络文摘精选
19、
20、
