1、

Establishment of a perfect inter-district legal assistant system becomes the important way to solve current legal conflicts. Mutual acknowledgment and execution of civil verdicts, no doubt, will become the final goal of legal assistance.

建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径,而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿,毫疑问成为司法协助的最终目标。

互联网摘选

2、

Through this research project, to encourage each of my colleagues and society, to further improve and perfect the collection of grass-roots land disputes courts of justice way to maintain stability in rural areas, promote sustainable economic development in rural areas.

通过此课题的研究,以期与社会同仁共勉,进一步健全和完善我国基层法院审理土地征收纠纷案件的司法出路,以维护农村稳定,推动农村经济持续发展。

互联网摘选

3、

Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.

你除非在安慰贫穷人,救助谦逊人的天主台前,必不能得纯正的安慰。

互联网摘选

4、

As a perfect trade, land arrangement should implement project management scenically and on financing should surmount company's mode to the pattern of project financing, the PPP pattern of infrastructure construction has offered brand-new effective model for it.

土地整理作为一个完善的行业,其项目操作实行科学的项目管理,在融资上将超越公司融资而引入项目融资的模式。基础设施建设的PPP模式为其项目融资提供了全新有效的模型。

互联网摘选

5、

Baskets of perfect red strawberries; the red-painted sides of the Java Dawg coffee truck; and most of all, the tomatoes: amazing, large, soft and round red tomatoes.

一篮篮完美的红草莓、Java Dawg咖啡车被漆成红色的车身,还有最重要的,番茄:又大又软又圆,令人惊讶的红番茄。

高考真题- 2015 全国1卷 阅读B

6、

She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'

实际上,她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The perfect scarf: vintage Herm è s scarves, many of them decades-old and in the softest of silks, start at 160 euros at Le Monde du Voyage in March é Serpette.

完美的丝巾:赛尔贝德市场的“世界旅游”(Le Monde du Voyage)店有经典的爱马仕丝巾,用最柔软的丝绸制造而成,其中许多有数十年历史,价格60欧元起。

互联网摘选

8、

By studying the task of law controlling quoted company's assuring act, this text aims to probe into how to build a relatively perfect and safe jurisprudence from benefit parts such as loaner, warrantor, warrantee and so on.

本文试想通过研究上市公司对外担保风险的法律控制这一课题,探讨应当如何从债权人、担保人、被担保人等相关利益主体上构建一个相对完善的担保安全保障法律体系。

互联网摘选

9、

Repentance is a kind of self-reproof for having neglected something useful; but that which is good must be something useful, and the perfect good man should look after it.

后悔是一种因为忽视了某件有用的事情而作的自我斥责,而那善的东西必定也是有用的,完善的人应当追求它。

互联网摘选

10、

He turned in a perfect paper for his sicence.

他交来一份完全正确的理科试卷.

词典精选例句

11、

Only by the perfect combination of the two can renditions of high quality be produced.

异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文。

互联网摘选

12、

D70 is the white fine love truck unloading for the perfect window membrane solution, the formidable performance product does not need to compromise the fashionable charm.

D70为白色精致爱车提供完美窗膜解决方案,强大的性能产品更无需妥协时尚魅力。

互联网摘选

13、

Every conversationalist believes that the perfect way to engage audiences is to maintain eye contact with them.

每一个谈话者都认为,吸引听众的完美方式就是与其保持眼神的交流。

互联网摘选

14、

Her examination paper was perfect except for one spelling mistake.

除了一处拼写错误外,她的试卷很理想。

provided by jukuu

15、

I suspect you come across as an overprivileged whiner, in which case the military might be perfect for you.

我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙,要是这样,当兵可能真的非常适合你。

互联网摘选

16、

However, our low-rent housing is still not perfect comparing with that of western developed countries.

但是直到目前为止,我国的廉租房制度仍然很不完善,尤其跟西方发达国家相比更显落后。

互联网摘选

17、

The two models of low-rent housing supply each other, and perfect for the housing security system of China.

这两种廉租房保障模式并行不悖,相辅相成,共同完善了我国的廉租房保障制度。

互联网摘选

18、

Perfect for stage or parlor acts.

完美舞台帕拉或行为.

互联网摘选

19、

Perfect concept, meticulous paintings, unique style.

完美的概念、精美画作,独特的风格。

互联网摘选

20、

Along with the development of university, the school emblem of university has gradually turned into an oppositive perfect structure system, which is a combination of words, images and ideas.

随着大学的发展,大学校徽逐渐演变成为一个相对完善的结构系统,是言、象、意的结合体。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈