He doesn't want his voice recorded, even saying something perfectly innocent.
他不想让他的声音被录下来, 哪怕说的是一些完全无妨的话也罢.
教父部分
Ron's stock method of making an impression anyone was to indicate that he understood them perfectly.
罗恩给人留下印象的看家本领就是表现出善解人意.
互联网摘选
The perfectly proportioned girl in clinging clothes caught everybody's eye.
那个十分匀称的女郎穿著贴身衣物逮获了大家的眼睛.
互联网摘选
你也许觉得家庭不一定是改变世界的第一步,你不需要这个紧密的社会纽带就能很好地改变整个世界。
互联网摘选
你得保证这个部件已经完全装配好了,因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。
互联网摘选
Our process strives to perfectly integrate both left and right brain thinking.
我们的工作流程力求完美地结合左脑和右脑思维。
互联网摘选
托克斯小姐的衣服虽然完全合乎上流社会的风格,质料也是好的,但却有些难看和单薄。
互联网摘选
每当他发明出来的东西不好好工作的时候,温戴尔就把他们扔进垃圾堆然后重新开始发明。
互联网摘选
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
