这几乎是一条普遍的真理:我们在某一工作中越往上晋升,实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the teeth of the longest recession since the 1930s, the company continues to perform well.
尽管面对20世纪30年代以来持续时间最长的经济衰退,这家公司却一直经营良好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.
艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even profound amnesiacs can usually recall how to perform daily activities.
即使病情严重的健忘症患者通常也能记起如何进行日常活动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
每一个演员都会告诉你演戏比做自己容易。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.
教师的职业相对稳定,即使他们的课上得不怎么好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At Christmas it was customary for the children to perform bits of poetry.
圣诞节孩子们总要唱一些圣诞颂歌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
依据联合招投标合同相关条文规定,会同中方常务副总监共同主持监理项目部工作,代表监理单位全面履行委托监理合同。
provided by jukuu
要使用自底向上的方法构建协作方案,则要执行转换工作所完成的各个步骤(如果在UML中正确创建了模型)。
互联网摘选
方法:选取右利手右上颌第一双尖牙牙髓冷刺激痛患者1名,排除口内的其它牙髓病变及金属充填、修复体。
互联网摘选
承包商应根据地方法规,就征地事宜对井场、管道和便道展开现场测量、现场勘察并绘制地图,以达到当地法规的要求。
provided by jukuu
从高低杠上做了一个绝妙的跳下动作有四项:自由体操、马、衡木和高低杠。
互联网摘选
High speed barring gear is easy to perform and it has already been performed at home.
高速盘车是很容易实现的,而且在国内已经实现了。
互联网摘选
爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼,议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。
互联网摘选
因不可缺力不能履行合同的,根据不可抗力的影响,部分或者全部免除责任,但法律另有规定的除外。
provided by jukuu
与会的孩子将了解和建立自己的无声电影,他们将用在我们的凯文剧院舞台上!
互联网摘选
本文利用规则与有限状态自动机相结合的方法实现动态知识联通。
互联网摘选
