1、

The most illuminating chapter is perhaps the final one, about the relationship between Claudio Abbado and the Lucerne Festival Orchestra.

书中最出彩的一章大概就属最后一章了,描写了克劳迪奥·阿巴多与琉森节庆管弦乐团。

互联网摘选

2、

" Given my background in Hendra and Nipah, I had a hunch that bats were perhaps the natural reservoir," says Wang.

“我研究过亨德拉和尼帕病毒,我的直觉是,蝙蝠很可能是自然宿主”,王博士说。

互联网摘选

3、

Foreign money has disappeared, Mr. Ballantyne said. But I think it might be a Mackintosh lover who will buy the house& an American perhaps.

海外投资都消失了,巴兰坦说,但我认为,可能会有一个麦金托什爱好者愿意购买这栋房子&美国人吧,可能。

互联网摘选

4、

Perhaps Genghis Khan would appreciate this more than his traditional reputation as a ruthless killer.

和传说中“无情杀手”的威名相比,成吉思汗也许更欣赏这种纪念方式.

期刊摘选

5、

Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life. ( Alan Loy Mcginnis, British writer)

可能你不能决定你的工作性质,但是你能够改变你生活中的其他方面。

互联网摘选

6、

" Perhaps the most remarkable thing about this study is the large number of genetic variants that we're going to study," said Herrington.

“或许该研究最让人吃惊的发现是我们将发现大量的变异型基因”。

互联网摘选

7、

Perhaps that meant that Vann Harl had already been discovered, which might be a problem.

或许有人已经发现了范.哈尔,真要这样就麻烦了。

互联网摘选

8、

Typically a technical analyst, or perhaps an I/ T liaison to the business who understands both the business needs, and the I/ T systems models these processes.

通常,将由既了解业务需求同时也熟悉IT系统的技术分析人员或者业务的IT联系人对这些流程进行建模。

互联网摘选

9、

But perhaps nowhere have the fines been felt as sharply-or raised as much ire-as in Apple Valley, where the median household income is below$ 50000 a year, a stark contrast to Bel Air.

但苹果谷或许是罚款最多——或引发最多愤怒——的地区,该市家庭收入中位数为每年不到5万美元,这与贝莱尔形成鲜明对比。

互联网摘选

10、

Perhaps unsurprisingly, one of the reforms the World Bank is calling for in east and Southeast Asia is for governments to provide actuarially fair incentives for both early and late retirement.

这或许可以解释为什么世行会呼吁东亚及东南亚国家的政府进行改革,为提前退休和延迟退休者提供真正公平的激励。

互联网摘选

11、

The view that there is an overabundance of female teachers that has had a negative effect on boys has, perhaps predictably, led to a backlash.

认为女教师过多,对男孩产生了负面作用,这种观点自然引起了反对。

互联网摘选

12、

But perhaps Microsoft has realized its mistake because it is bringing back Solitaire for Windows 10.

不过也许微软公司已经意识到此举失误,所以在Windows10里人们将得以再次看到《纸牌》的身影。

互联网摘选

13、

But perhaps Microsoft has realized its mistake because it is bringing back Solitaire for Windows 10.

不过也许微软公司已经意识到此举失误,所以在Windows10里人们将得以再次看到《纸牌》的身影。

互联网摘选

14、

Perhaps the bar is very far-fetched to say that.

这么说也许很牵强吧.

互联网摘选

15、

In addition , flag leaf was very special, perhaps due to its important function.

旗叶与其他叶片相比表现了特殊性, 这可能与其特殊的功能有关.

互联网摘选

16、

It has a closed type system, perhaps exposing a single result type.

它有封闭的类型系统, 可能会公开单一结果类型.

互联网摘选

17、

Their methods included confinement, throwing subjects into walls, sleep deprivation, and-perhaps most notoriously-waterboarding.

他们的方法包括监禁,把犯人往墙上摔,剥夺睡眠,也许最恶名昭著的是水刑。

互联网摘选

18、

They are perhaps more likely to opt for the Dolce& Gabbana suit that will be worn by the Italian squad, or the Hugo Boss attire chosen for the Germans-although they might be less tempted by South Korea's more practical choice from menswear brand Galaxy.

这些年轻人更可能选择意大利队穿的杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)西服与德国队穿的雨果博斯(Hugo Boss)西服尽管,他们青睐韩国队选择的实用型男装Galaxy的可能性不太。

互联网摘选

19、

And perhaps the biggest problem is one that also bedevilled the G8.

但G20面临的最大问题,或许同样是困扰着G8的那个问题。

互联网摘选

20、

If you are in need of some inspiration, or perhaps bored of your existing Adobe icons, have a look at these beautiful icons.

如果你想要一些灵感,或者是可能厌倦了adobe已有的默认图标可以看看下面这些漂亮的图标.这些图标仍旧来源于资源丰富的Deviantart。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈