这种让利于民的举措使得弱势群体能有机会经营自己的一份事业.目前吸纳的400多名合作者及从业人员, 80%是 下岗 职工.
互联网摘选
对公诉权的目的也有了新的认识,那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序,而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。
互联网摘选
我是真心在这里寻找一位合适的人建立一个幸福的家。我非常不喜欢和那些乐于玩爱情游戏的男士交往。
互联网摘选
Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.
实际付的只是一些末奖,头、二 、 三等奖的得主都是不存在的人.
英汉文学
大多数业内人士和经济学者非常赞赏我国工程建设领域中的定额体系,现在最紧迫的任务是使定额中的量与价分离,使消耗量成为国家标准,使造价成为市场信息。
互联网摘选
Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships.
私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系.
期刊摘选
采取有效措施保护雇员免受不公正解雇,确保被解雇者获得合理补偿,是保护劳动者工作权利的重要内容。
互联网摘选
Not for a moment must we relax our vigilance and our strict precautions against such persons.
对于这些分子的警惕和严防,一刻也不应该放松.
互联网摘选
支票根董事的命令出,由董事不定的一人或多於一人以董事不定的方式署。
provided by jukuu
These four persons eventually understand what is the true love in a Buddhist temple.
这两对男女终在佛堂参透爱情的真谛.
互联网摘选
此类小说中有两类人物系列值得注意,一为代表新的城市精神的女性形象,一为外省青年形象。
互联网摘选
In my personal mind, i define as this festival belongs to any persons they wanna join.
在我看来, 这个节日是属于任何人的,只要你想加入.
互联网摘选
The program targets persons over 14 years of age, who live in poverty or extreme poverty.
此一计画以14岁以上生活在贫穷或赤贫当中的人为对象.
互联网摘选
私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。
互联网摘选
历史学家把这一天才功勋的荣誉归功于各种不同的人,并且争论,荣誉究竟属于谁。
互联网摘选
漫漫长日、脱离社会和力不从心感,甚至可以让我们身边最积极的人崩溃。
互联网摘选
