1、

The procedures for immigration control of persons who are found at, or returned to, immigration check points without proof of identity;

没有持身分证明文件而拟出/入境,或在出入境管制站被发现或被遣返香港的人出入境的管制程序;

互联网摘选

2、

A few persons are still unaccommodated with rooms for the night.

还有少数人未分配房间住宿.

《现代英汉综合大词典》

3、

Corporations have the same power to contract as natural persons.

公司享有自然人同等的缔约权.

互联网摘选

4、

Fetus is an indispensable stage that natural persons cf life development.

胎儿是自然人生命发育的必经阶段.

互联网摘选

5、

If you are applying on behalf of natural persons, to be a copy of the card.

如果您是以自然人名义提出申请, 需身份证的复印件.

互联网摘选

6、

Such persons are in the minority.

这些人是少数的.

互联网摘选

7、

A new comprehension of the object of public prosecution appears, which is that public prosecution is not only combating crime and maintaining the social order, but also protecting the interests of the homicide victims and the rational and legitimate right of the prosecuted persons.

对公诉权的目的也有了新的认识,那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序,而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。

互联网摘选

8、

Methods 58 patients with hysteria were investigated using the Illness Behavior Questionnaire ( IBQ) and the Family Dynamics Self-assess Questionnaire ( FDSQ) and compared with 38 normal persons, correlative-regression analyses were conducted for relative factors.

方法对58例癔症患者应用患病行为问卷和系统家庭动力学自评表进行调查,并与38例正常人群的家庭动力学指标对照,并对相关因素进行相关回归分析。

互联网摘选

9、

Shanghai as the internationalized metropolis with very high civilization degree. It is a job of great significance through the tie of travelling in the opportunity of "Special Olympic Games" and "World Expo" to encourage more disabled persons to participate in social activities.

上海作为文明程度很高的国际化大都市,借特奥会和世博会举办的契机,通过旅游这一纽带,鼓励更多残疾人参与社会活动,是一项意义重大的工作。

互联网摘选

10、

In persons without clinical evidence of heart disease, they are classified as HHS.

发生于无心脏病临床证据的人群时归为HHS。

互联网摘选

11、

Number of persons affected in food poisoning cases are excluded.

不包括食物中毒个案中受影响的人数.

互联网摘选

12、

Crimes committed by persons aged 16 years of age should be responsible.

已满16周岁的人犯罪,应当负刑事责任.

互联网摘选

14、

Currently, we have about 400 cooperators and employed persons, there are 80 % laid-off workers among them.

这种让利于民的举措使得弱势群体能有机会经营自己的一份事业.目前吸纳的400多名合作者及从业人员, 80%是 下岗 职工.

互联网摘选

15、

The fifth is a ban on naming places after persons.

五曰不以人名作地名.

互联网摘选

16、

Most industrial persons and economists highly appreciate the price quotation system in engineering construction fields of China. The most urgent task now is to separate the quantity from price in the quotation, let the consumption amount become the national standard and cost become the market information.

大多数业内人士和经济学者非常赞赏我国工程建设领域中的定额体系,现在最紧迫的任务是使定额中的量与价分离,使消耗量成为国家标准,使造价成为市场信息。

互联网摘选

17、

Not for a moment must we relax our vigilance and our strict precautions against such persons.

对于这些分子的警惕和严防,一刻也不应该放松.

互联网摘选

18、

There are two important elements for safeguarding the job rights to workers: to adopt effective measures to prevent employees from unfair dismissal, and to ensure the fired persons to get reasonable compensation.

采取有效措施保护雇员免受不公正解雇,确保被解雇者获得合理补偿,是保护劳动者工作权利的重要内容。

互联网摘选

19、

Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships.

私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系.

期刊摘选

20、

Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.

实际付的只是一些末奖,头、二 、 三等奖的得主都是不存在的人.

英汉文学

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈