1、
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
对于后皮钦语的研究历史非常短暂,直到九十年代末期, 才出现一些关于后皮钦语的文章.
互联网摘选
5、
6、
约当1740年后, 主要是洋泾 浜 英语克当了中英沟通的语言媒介.
互联网摘选
7、
Therefore, the status quo of Post-Pidgin stays at a relatively low level.
因此, 对 皮钦 语现状的研究仍然停留在比较低的层面.
互联网摘选
8、
The doctor spoke some pidgin Vietnamese, and the nurse a smattering of highschool French.
这位军医能讲几句洋泾浜的越南语, 护士也能讲几句半生不熟的法语.
互联网摘选
9、
10、
11、
这里的chop基于“筷子”的“筷”的发音，是对中式发音“快”的模仿。
互联网摘选
12、
如果我的室友听说过尼日利亚的当代音乐呢？极富才能的人们用英语、皮钦语、伊博语、约鲁巴语和伊乔语演唱，
互联网摘选
