At each side stood a low table of foreign lacquer in the shape of plum-blossom.
两边设一对梅花式洋漆小几.
英汉 - 翻译样例 - 文学
After Chegu cold a plum blossom-Pubi a sudden a tenacious struggle of courage Chung times body.
“不经一番彻骨寒,怎得梅花扑鼻香”?顿时一股顽强拼搏的勇气涌遍全身.
互联网摘选
The three on the left are Ruyi pendant, Plum Blossom finger ring and Bud finger ring.
左边的三个作品分别是“如意纹”吊坠 、 梅花戒指和花苞戒指.
网络文摘精选
Sweet fruit, strawberry and plum, with savory forest floor notes.
混合甜果, 草莓及李子的芳香, 并带点森林地被物的香味.
网络文摘精选
Since then, Jiaying plum-rich state's reputation will spread like wildfire.
从此, 嘉应州盛产梅花的名声便不胫而走.
互联网摘选
This spatter of a distance like a shower of minute white plum petals fluttering slowly down.
那溅着的水花,晶莹而多芒;远望去,象一朵朵小小的白梅,微雨似的纷纷落着.
网络文摘精选
The nose shows juicy blueberry, Satsuma plum and some underlying white pepper nuances.
从中可以闻到蓝莓, 蜜桔和李子的味道,并带有一点白胡椒的气息.
网络文摘精选
It was a plum tree filled with scarlet blossoms standing in front of a beautiful sunset.
一棵开满了红色花朵的李树,亭亭玉立于灿烂的晚霞中.
互联网摘选
He does plum-blossom-stake exercises gracefully and proficiently, and is true to his name.
他打这套梅花拳时套数熟练,动作优美, 果然名不虚传呀.
互联网摘选
Shaved goose-liver piped up with alcoholic apricot and plum, with Japanese sauce seasoning.
鹅肝刨成细条后,与浸泡葡萄牙波特酒的杏桃与黑枣丝堆砌而成, 佐和风酱.
互联网摘选
