Yossarian was alone in a ponderous, primeval lull in which everything green looked black.
在这阵给人一种太古时代沉重之感的寂静里,尤索林有种孤独的感觉, 他觉得绿绿的东西看上去好象是黑的.
词典精选例句
It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.
由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他.
词典精选例句
冗长的计划过程有时暴露出,日本各部门之间的分歧与其他国家之间一样多.
网络文摘精选
If the bulk of New England writing was ponderous, at least it was rarely trivial.
假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么, 至少烦琐浅薄得还不够.
词典精选例句
It ponderous, but is a good investment if you find yourself needing more thermo.
它非常乏味, 但如果你需要了解更多热力学的知识,这将是非常好的资料.
网络文摘精选
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
当嬷嬷的笨重身躯一步步来到门口时,仿佛楼道都震得颤抖了.
网络文摘精选
Public art, such as sculptures and murals, will become ponderous and ugly.
公共艺术, 如雕塑和壁画, 将成为笨重和丑陋的.
互联网摘选
