妻子柳德米拉并不适应英国式的生活,而羞涩、坚毅的茂文未能同那段艰苦岁月一样,表现出勇气和毅力来尽到作为丈夫的职责。
互联网摘选
缺点: (戏的)作规则有时候在许多回溯进程上会执行的不彻底(翻译, 需要懂行的、过的朋友指正)角色的等级不平衡.
互联网摘选
Struggling farmers are making ends meet by selling poorly fed cattle at a loss.
艰难谋生的农民们只好赔本卖掉瘦骨嶙峋的耕牛来维持生计.
互联网摘选
The French and Germans, some might say perhaps not surprisingly, fare poorly in the smile stakes.
而法国人和德国人都不爱笑 —— 有些人可能并不会对此感到惊奇.
互联网摘选
一些最近的中国的研究指出在坍塌的学校和医院使用的水泥板的质量很差.
互联网摘选
握手的历史回顾一个流传较广的假说认为,克雷兰德反对鞠躬的声明其实是想回到欧洲传统的问候方式(尽管鲜有记载)。
互联网摘选
The available work was mostly in the agricultural South and paid poorly.
可能获得的工作大部分在南方农业区,而且只能得到少得可怜的工资.
词典精选例句
结果:BIU87/ADM细胞Bcl2基因表达呈强阳性(),BIU87细胞呈弱阳性(+)。
互联网摘选
在那些缺乏保护的论坛用跟银行账户相同的密码?这绝对是你最不想发生的事儿。
互联网摘选
The Ford motor company had become a disaster because the old man ran It'so poorly.
福特汽车公司之所以搞成一团糟,是因为那个老头子很不善于经营.
词典精选例句
他对于分类的理论很有研究,但缺乏实践,我想,他大概连大头鲸和长须鲸都分不出来!
互联网摘选
被调查的事件太小或没有详尽描述以至于在英国构不成犯罪是同样不能被接受的(“双重犯罪”测试是欧洲逮捕法令的核心特征)。
互联网摘选
我国放射性废物的处置与研究较为滞后,需在处置场选址规范体系、核素运移试验以及模拟技术等方面取得突破和提高。
互联网摘选
