力宏说幕后的灵感来自于李安电影《色戒》中他所刻画的人物邝裕明。
互联网摘选
他的小说在粗犷的浪漫主义氛围中,呈现出不屈的生命力量.
汉英文学 - 中国现代小说
一般来说，中国绘画与西方绘画在空间的描绘方面存在则本质的差异。
互联网摘选
而在反映斯蒂芬的精神抗争方面，如：关于自由、情感、宗教的抗争等，乔依斯则主要运用了幻想和内心独白等技巧，其原因在于它们有助于描绘斯蒂芬的内心冲突。
互联网摘选
His recent role in the portrayal could confirm his standing as a leading actor within our circle.
他近期在演绎中的角色可能证实他在我们圈内一流演员的地位。
金山词霸
The media's portrayal often depicts the dope dealer, the gangster, and the mugger as being like us.
媒体常常将毒品贩子、黑帮成员和抢劫犯描绘成与我们相似的形象。
金山词霸
作者对她胆怯形象的巧妙描绘，展现了表面之下不可动摇的性格力量。
金山词霸
若不是埃伦·巴尔金在主角位置上扣人心弦的表演，剧情早已全面瓦解。
金山词霸
The author's portrayal of the nebbish character was both humorous and sympathetic.
作者对这个软蛋角色的刻画既幽默又令人同情。
互联网摘选
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.
媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This method of portrayal emphasizes both the regressive nature and the time equivalence.
这种图示方法既强调了海退性质也强调了同时性.
词典精选例句
An emoticon is a textual portrayal of a writer's mood or facial expression.
符号表情)是书写者情绪或者面部表情的文字表现方式.
网络文摘精选
Is spielberg's Jurassic Park razor-clawed Velociraptor an accurate portrayal?
《侏罗纪公园》中,描述的速龙是否正确?
互联网摘选
《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Weak body, gentle face, eyes firm, plain language is the true Song Yushui portrayal.
弱小的身躯 、 温柔的面庞 、 坚定的眼神 、 朴实无华的言语是宋鱼水的真实写照.
互联网摘选
On the other hand, the portrayal of her portraits are quiet and understated.
另一方面, 她的作品是静谧和含蓄的.
网络文摘精选
This is dangerous, leading to a one-sided , triumphalist portrayal of the war.
现在局势危险, 结果会是胜利者对战争所做的片面的描述.
互联网摘选
《秘密荣誉》因其强大而内省的描绘而备受赞扬，成为美国最具争议的总统之一的刻画之一。
互联网摘选
